"inmenso" English translation

ES

"inmenso" in English

ES

inmenso {adjective masculine}

volume_up
Fue un inmenso error permitir que Haradinaj, la guerrilla albana, abandonara La Haya.
It was a huge mistake to allow Haradinaj, the Albanian guerrilla, to leave The Hague.
Fue un inmenso error anunciar un acuerdo comercial con Kosovo en este estado de cosas.
It was a huge mistake to announce a trade agreement with Kosovo at this point in time.
Existe un inmenso potencial en esta área para el uso de las energías renovables.
There is a huge potential here for the use of renewables.
En estos casos, se trata verdaderamente de un desafío inmenso para un solo país.
In such cases, it is indeed an immense challenge for a single country.
Se trata de un esfuerzo inmenso y magnífico, pero es un esfuerzo nacional.
It is an immense, magnificent effort, but it is a national effort.
Finalmente, la fase de reconstrucción constituye un desafío inmenso.
Finally, the reconstruction phase represents an immense challenge.
En realidad, estaba presidiendo otra reunión en el extremo más alejado de este inmenso edificio.
I am actually chairing another meeting in the furthest part of this vast building.
Hay un Estatuto de Autonomía que hemos votado la inmensa mayoría de los vascos.
There is a Statute of Autonomy for which the vast majority of Basques voted.
A la inmensa mayoría le corresponde hacer transacciones en pro de la minoría.
It is for the vast majority to make compromises for the minority.

Context sentences for "inmenso" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEn estos casos, se trata verdaderamente de un desafío inmenso para un solo país.
In such cases, it is indeed an immense challenge for a single country.
SpanishFue un inmenso error permitir que Haradinaj, la guerrilla albana, abandonara La Haya.
It was a huge mistake to allow Haradinaj, the Albanian guerrilla, to leave The Hague.
SpanishFue un inmenso error anunciar un acuerdo comercial con Kosovo en este estado de cosas.
It was a huge mistake to announce a trade agreement with Kosovo at this point in time.
SpanishEl coste de las necesidades humanitarias y para la economía del país, ya frágil, es inmenso.
The cost in humanitarian needs, and to its already fragile economy, is immense.
SpanishEfectivamente, se trata, a mi juicio, de un inmenso imperativo que se debe afrontar.
In my opinion, this is indeed a huge challenge which must be accepted.
SpanishHa sido un inmenso placer cooperar en esta cuestión como uno de los ponentes alternativos.
It was my very great pleasure to cooperate on this as one of the shadow rapporteurs.
SpanishConstituye un inmenso potencial de crecimiento, de diálogo y de participación social.
It holds great potential for growth, dialogue and social participation.
SpanishEl coste para los Países Bajos solamente ya es inmenso, de decenas de millones de euros.
The cost to the Netherlands alone is immense, tens of millions of euros.
SpanishMi segundo comentario se refiere al inmenso daño sufrido por la industria pesquera.
My second point concerns the enormous damage suffered by fisheries.
SpanishConstituye un inmenso mercado, pero deberíamos luchar por nuestros principios.
It is an enormous market, but we should fight for our principles.
SpanishLa Dimensión septentrional ofrece un potencial inmenso en el terreno de la política energética.
The Northern Dimension offers immense potential in the area of energy policy.
SpanishReconozco el inmenso trabajo que les ha supuesto presentar esas enmiendas.
I acknowledge the huge job done by them in tabling these amendments.
SpanishEn realidad, estaba presidiendo otra reunión en el extremo más alejado de este inmenso edificio.
I am actually chairing another meeting in the furthest part of this vast building.
SpanishReconozco el inmenso trabajo que les ha supuesto presentar esas enmiendas.
It is an important week because Parliament ’ s opinion will be put to the vote in this House.
SpanishConstituye un revés inmenso para quienes no creen en la democracia.
This is a huge slap in the face for those who do not believe in democracy.
SpanishMenrad ha realizado un inmenso trabajo en condiciones difíciles.
Mr Menrad has done a good job in difficult conditions, to be sure.
SpanishHemos completado un programa verdaderamente inmenso con algunos informes destacados e importantes.
We have completed a truly enormous programme with some major, significant reports.
SpanishSeñor Presidente, Indonesia es un inmenso país, tanto en términos de población como de extensión.
Mr President, Indonesia is a massive country, both in terms of population and area.
SpanishEl mercado ruso es inmenso, y su pérdida abocará a muchos agricultores a la quiebra.
The Russian market is extremely large, and its loss will place many farms at risk of bankruptcy.
SpanishSe trata de un esfuerzo inmenso y magnífico, pero es un esfuerzo nacional.
It is an immense, magnificent effort, but it is a national effort.