"inmueble" English translation

ES

"inmueble" in English

ES inmueble
volume_up
{masculine}

1. general

le transfirió el dominio del inmueble a su socio
she transferred the ownership of the real estate to her partner
Adquisición, venta o arrendamiento de inmuebles y terrenos, tanto para uso técnico como de gestión.
Acquisition, sale or leasing of real estate and land for its technical and management use.
(NL) Señor Presidente, prácticamente nadie sabe a qué se refiere el concepto de 'uso a tiempo parcial de bienes inmuebles?.
(NL) Hardly anyone knows what the subject of real estate timesharing is actually about.
inmueble

2. formal

inmueble
volume_up
building {noun} (edifice)
Finalmente, lo único que realmente me molesta es la información al llegar al inmueble.
Finally, the only thing that really bothers me is the reception as you enter this building.
el fuego se extendió por todo el inmueble
the fire spread right through the whole building
Tenemos una UE que está adquiriendo además inmuebles por toda Europa, en la creencia de que le sale más barato.
We also have an EU that is buying buildings around Europe in the belief that it is cheaper.
inmueble
volume_up
property {noun} (building)
Adquirimos un inmueble tan caro que parecía que habíamos comprado toda la ciudad.
We bought a property that was so expensive that you would have thought we had bought the whole of Paris.
Si se alquila o vende un inmueble, no podemos evitar que los extremistas de izquierda o de derecha lo ocupen.
If property is being rented or sold, we cannot prevent left-wing or right-wing extremists from taking it.
Respecto a los factores de riesgo hay un límite de crédito del 60 % del valor del inmueble.
As for the risk factors, there is a lending limit of 60 % of the value of the property.

Synonyms (Spanish) for "inmueble":

inmueble

Context sentences for "inmueble" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl valor de este inmueble se averigua mediante unos estrictos criterios y los objetos deben estar además asegurados.
This value is established on the basis of strict criteria, and the premises must be additionally secured.
SpanishLos certificados de eficiencia energética son necesarios primordialmente para informar a los compradores sobre el rendimiento energético de un inmueble.
Energy certificates are required primarily for informing purchasers about a house's energy performance.
Spanishel inmueble arrendado