"insignificancia" English translation

ES

"insignificancia" in English

ES insignificancia
volume_up
{feminine}

insignificancia (also: intrascendencia, grisura)
(SL) No hay nada más destructivo y humillante que la sensación de exclusión, insignificancia e impotencia.
(SL) There is nothing more destructive and humiliating than a feeling of exclusion, insignificance and impotence.
Existe una fuerza más poderosa que nosotros y cada cierto tiempo nos da una lección de humildad y nos recuerda nuestra insignificancia.
There is a force more powerful than we are, and from time to time it humbles us and reminds us of our insignificance.
insignificancia (also: pelo de la cola, chorrada)
volume_up
small potatoes [Amer.] [coll.] [idiom]
insignificancia (also: nimiedad, bagatela, aguachirle, fruslería)
volume_up
trifle {noun}
No podemos permitir que la plena cooperación con el TPIY se convierta en una insignificancia que pueda pasarse por alto en aras de la diplomacia.
We cannot allow full cooperation with the ICTY to become a trifle which may be overlooked in the interests of diplomacy.
Estos son, ciertamente, pequeños pasos que se dan aquí, son casi insignificancias, pero son, aún así, pasos encaminados hacia una mejor transparencia.
Extremely small steps are, indeed, being taken here (it is almost a mere trifle) but they are nevertheless small steps towards greater transparency.
insignificancia (also: poca monta)
volume_up
slightness {noun} (triviality)

Context sentences for "insignificancia" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishTenemos que hablar con una sola voz; de otro modo, reduciremos nuestra posición a la insignificancia.
We have to speak with one voice; otherwise, we reduce our position to something insignificant.
SpanishTenemos que hablar con una sola voz; de otro modo, reduciremos nuestra posición a la insignificancia.
Here is a concrete example: the widely known and regular violation of human rights in Belarus and Russia.
SpanishExiste una fuerza más poderosa que nosotros y cada cierto tiempo nos da una lección de humildad y nos recuerda nuestra insignificancia.
They also remind us that animals are sometimes better at sensing danger and preparing to face it than we are.
Spanishme costó una insignificancia
SpanishNos vemos incapaces de predecir o evitar tales catástrofes, que sirven de recordatorio de nuestra insignificancia ante la naturaleza.
We are incapable of either predicting or preventing such disasters, and they act as a reminder of how insignificant we are in the face of nature.
SpanishAsí, es imperioso que nos preguntemos lo siguiente:¿deberá la plena integración de las Canarias entrañar la reducción hasta la insignificancia de sus actividades industriales?
It is, therefore, imperative that we ask ourselves the following question: should the full integration of the Canaries mean that their industries are all but wiped out?
SpanishAsí, es imperioso que nos preguntemos lo siguiente: ¿deberá la plena integración de las Canarias entrañar la reducción hasta la insignificancia de sus actividades industriales?
It is, therefore, imperative that we ask ourselves the following question: should the full integration of the Canaries mean that their industries are all but wiped out?