"insinuaciones" English translation

ES

"insinuaciones" in English

ES insinuaciones
volume_up
{feminine}

insinuaciones
volume_up
advances {noun} [idiom] (overtures)
she actively discouraged his advances
En la UE, entre el 40 y el 50 por ciento de las mujeres profesionales ha sido objeto alguna vez de insinuaciones sexuales.
Between 40% and 50% of professionally employed women in the EU have at some point been exposed to sexual advances.
En la UE, entre el 40 y el 50 por ciento de las mujeres profesionales ha sido objeto alguna vez de insinuaciones sexuales.
Between 40 % and 50 % of professionally employed women in the EU have at some point been exposed to sexual advances.

Synonyms (Spanish) for "insinuación":

insinuación

Context sentences for "insinuaciones" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSospechas, indicios e incluso insinuaciones son todo lo que tenemos para seguir.
Suspicions, indications or even insinuations are all we had to go on.
SpanishLa promoción de la transparencia exige hechos, no insinuaciones u ofuscaciones.
Mr Barroso’ s holiday is not worthy of a minute of attention.
SpanishEn particular: insinuaciones de incumplimientos de la legislación sobre el bienestar de los animales.
In particular: suggestions of breaches of animal welfare legislation.
SpanishAquí, se han realizado insinuaciones completamente infundadas.
Here, insinuations have been made which are completely unproven.
SpanishSeñora Müller, yo no voy a comentar las insinuaciones que ha hecho usted.
I shall not comment on your insinuations, Mrs Müller.
SpanishEn julio, usted realizó en la comisión competente unas insinuaciones muy oscuras sobre las dificultades existentes.
In July, you dropped some very vague hints about the difficulties.
SpanishDesconozco sinceramente las causas que inspiraron estas acusaciones, estas insinuaciones y estas asociaciones de ideas.
Frankly I have no idea what inspired those accusations, insinuations and associations of ideas.
Spanishdespués de algunas insinuaciones contribuyó
after some prompting he made a contribution
Spanishpor las insinuaciones que me hizo sobre el tema
Spanishhizo insinuaciones sobre su conducta
he insinuated things about her conduct
Spanishhizo insinuaciones sobre su conducta
he made insinuations about her conduct
SpanishDe hecho, he solicitado hablar porque el señor Cashman ha lanzado ataques e insinuaciones que me gustaría rechazar radicalmente.
I have, in fact, asked to speak because Mr Cashman has made attacks and insinuations which I would like to reject out of hand.
SpanishEn segundo lugar, yo también comparto las insinuaciones que ha apuntado la Sra.
Secondly, I also share the Commissioner' s observations and would like to encourage her to continue down this path.
SpanishPredominan en él la demanda del desarme nuclear, el cese de la política energética nuclear, insinuaciones referentes concretamente a la policía alemana.
Insistence on nuclear disarmament, the ending of nuclear energy policy, insinuations against the German police.
SpanishProtesto vivamente contra las insinuaciones de que en Luxemburgo habría problemas de acceso, problemas sanitarios o problemas de seguridad.
I protest vehemently at the insinuations to the effect that Luxembourg has access problems, health problems or security problems.
SpanishA este respecto mi estrategia personal siempre ha sido tener mucho cuidado con las insinuaciones dramáticas o las acusaciones dramáticas.
My personal strategy in this connection has always been that one must be very careful about dramatic insinuations or dramatic accusations.
SpanishA este respecto mi estrategia personal siempre ha sido tener mucho cuidado con las insinuaciones dramáticas o las acusaciones dramáticas.
. – Honourable Member, this is a particularly serious and painful topic and, as you know, the Commission has been intensively concerned with it for years.
SpanishDemasiadas veces nuestro Parlamento, o algunos de nosotros, ha sido el centro de insinuaciones malévolas, de campañas de prensa denigratorias e insidiosas.
All too often our Parliament, or certain of its Members, have been the focus of malicious rumours, of disparaging and insidious campaigns by the press.
SpanishEso refuta todas las insinuaciones de que la Izquierda dentro de la Unión Europea no está dispuesta a discutir sobre el futuro de la UE o sobre la Constitución.
This refutes all those insinuations that the Left within the European Union is not prepared to join in discussions on the future of the EU or on the Constitution.
SpanishPues bien, deseo manifestar tan sólo una cosa: al menos en Italia, proferir insinuaciones sin fundamento es en la práctica un hecho perseguible penalmente, que constituye un delito de calumnia.
Well, I just want to say one thing: at least in Italy, making unfounded insinuations is in fact a criminal act, and it is called defamation.