"inteligible" English translation

ES

"inteligible" in English

ES inteligible
volume_up
{adjective masculine/feminine}

inteligible (also: comprensible)
   Señor Salafranca, espero que su cuestión de orden sea más inteligible.
   Mr Salafranca, I hope that your point of order is more intelligible.
   Señor Salafranca, espero que su cuestión de orden sea más inteligible.
Mr Salafranca, I hope that your point of order is more intelligible.
La UE debe ser más inteligible y accesible para los ciudadanos.
The EU must become more intelligible and citizen-friendly.
inteligible (also: comprensible, entendible)
La etiqueta de los productos debe informar también de manera clara e inteligible a los consumidores acerca de su uso correcto.
The product label should also provide consumers with clear and easily understandable information about the correct way to administer the product.
Los microauriculares cableados e inalámbricos utilizan una avanzada tecnología de audio que permite disfrutar de llamadas más nítidas e inteligibles.
Our corded and wireless headsets use advanced audio technology to enable calls that are clearer and more understandable.
Sin embargo, esto no es así, ya que las páginas web a menudo solo resultan comprensibles para los conocedores y no siempre son inteligibles en todas las lenguas.
However, this is not the case, as the web pages are often only understandable to insiders and are also not always intelligible in all languages.

Context sentences for "inteligible" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishy otra cosa es negar el carácter universal o inteligible de la naturaleza
legitimate pluralism of "forms of freedom", and another to deny any universality
SpanishPor tanto tiene un excelente papel que jugar para seguir haciendo más inteligible la política social.
You therefore have a valuable role to play in making social policy more transparent.
SpanishPor todo ello, el etiquetado de los envases ha de ser lo suficientemente claro, inteligible y homogéneo.
For this reason goods must be labelled clearly, comprehensibly and uniformly.
SpanishEl proceso legislativo comunitario será más inteligible.
This will make the Community legislative process easier to understand.
SpanishCon ello, además, acercamos una parte de Bruselas y de Europa a los ciudadanos y se lo hacemos más inteligible.
It would also bring Brussels and Europe closer to the citizen and make them more comprehensible.
SpanishSeñor Presidente, señores colegas, el Libro Blanco de la Comisión es un documento inteligible, claro y conciso.
Mr President, the Commission's White Paper is a comprehensible, clear and comprehensive text and has been constructed on firm foundations.
SpanishIgualmente, se debe disponer de un etiquetado claro, inteligible y uniforme, así como desarrollar los distintos métodos de etiquetado.
A method of labelling must be worked out.
SpanishEste proceso ha de clarificarse y requiere que se seleccionen sus prioridades; en pocas palabras, hay que hacerlo más inteligible.
This process needs to be made clearer and it needs targeted priorities; in short, it will need to be made easier to understand.
SpanishNaturalmente, también es importante que, en toda actividad comunicativa, el mensaje comunitario sea lo más claro e inteligible posible.
It is obviously also important that the language of EU information should be as clear and comprehensible as possible in all communications.
SpanishPor ello permítanos hablar un lenguaje más limpio e inteligible a los consumidores y también a los propietarios agrícolas, y en último término, a toda Europa.
Therefore, let's talk in clear and plain language for the benefit of consumers and farmers alike, and for the benefit of Europe as well.
SpanishMe complace ver que se han introducido salvaguardas adicionales para garantizar la transparencia por medio de un etiquetado claro y más inteligible.
I am delighted to see that additional safeguards have therefore been introduced to ensure transparency through clear and more comprehensible labelling.
Spanish   Es absolutamente indispensable simplificar y aclarar la legislación comunitaria, con el fin de que sea más accesible para el ciudadano medio y más inteligible para todos.
First, the European Parliament is not a sovereign assembly and it must adhere to the Treaty, as the Court of Justice has acknowledged.
SpanishEstoy muy satisfecho con este documento sobre la posición común del Consejo, que se lee mucho mejor y de forma más inteligible que las propuestas iniciales de la Comisión.
I am very pleased with this Council common position document, which reads far better and more intelligibly than the initial Commission proposals.
Spanish   Es absolutamente indispensable simplificar y aclarar la legislación comunitaria, con el fin de que sea más accesible para el ciudadano medio y más inteligible para todos.
   . It is absolutely essential that Community legislation be simplified and made clearer, in order to make it more accessible to the ordinary citizen and easier for everyone to read.
SpanishPero una cosa es afirmar un legítimo pluralismo de "formas de libertad", y otra cosa es negar el carácter universal o inteligible de la naturaleza del hombre o de la experiencia humana.
But it is one thing to affirm a legitimate pluralism of "forms of freedom", and another to deny any universality or intelligibility to the nature of man or to the human experience.
SpanishUno de mis objetivos principales durante el pasado año fue el de dotar a esta visión de un contenido concreto e inteligible, en forma de un comunicado al Consejo de Ministros y al Parlamento Europeo.
One of my major goals last year was to give substance and intelligibility to this vision in the communication which I forwarded to the Council of Ministers and the European Parliament.