ES interesado
volume_up
{masculine}

1. general

interesado (also: demandante, peticionario)
interesado (also: ofertante, postor, interesada, licitador)
volume_up
bidder {noun}
interesado (also: interesada)
volume_up
stakeholder {noun} (interested party)
China es un importante agente interesado y debe cooperar en la cuestión del cambio climático y de la energía para fortalecer la gobernanza ambiental internacional.
China is a major stakeholder and must cooperate on the matter of climate change and energy in order to strengthen international environmental governance.
interesado (also: interesada)
volume_up
taker {noun}

2. "que tiene interés"

interesado
volume_up
interested party {noun} [form.]
at the request of the interested party
El interesado presenta una solicitud y, al cabo de algún tiempo, se aplica el sistema que quiera aplicar.
The interested party submits an application and, after a period of time, the system which he wishes to apply is applied.
Evidentemente, la mayoría de los documentos deben estar a disposición de todos, de los ciudadanos, de los periodistas y de cualquiera que esté interesado en ellos.
Most documents should, of course, be made available to everyone else, the general public, journalists and every other interested party.

Context sentences for "interesado" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishTambién nos hemos interesado por las condiciones de aplicación de la directiva.
We also turned our attention to the conditions for the implementation of the directive.
SpanishEsto no es fácil de hacer y es algo en lo que el Parlamento está muy interesado.
That is not easy to do and it is something the Parliament holds dear.
SpanishEstá en francés... y no se facilitó una traducción ni una interpretación al interesado.
It is in French - no translation or interpretation was provided to the person in question.
SpanishEl Gobierno británico está muy interesado en que se reintroduzca dicha cláusula.
The British Government is keen to see this clause reinstated.
SpanishEn realidad creo que todo el Parlamento está muy interesado en llevar esto a cabo.
I believe in fact that the whole of Parliament would like to give this a more prominent position.
SpanishExiste el peligro de que algunos consideren a Hamás una especie de servicio social interesado.
There is a danger that some regard Hamas as some sort of social service with attitude.
SpanishEl Parlamento estaba muy interesado en obtener un acuerdo y la Comisión contribuyó a su consecución.
Parliament was very keen to get an agreement and the Commission helped in this.
SpanishMoscú estaba muy interesado en innovaciones políticas en la UE, como la seguridad de los documentos.
In my view, we gave the Russians a clear and satisfying answer to these questions.
SpanishAyer me hubiera interesado mucho hablar sobre el particular.
I would very much have liked to have spoken on that particular position yesterday.
SpanishEn el cuadro Buscar, escriba algunas palabras o una frase acerca del tema en el que está interesado.
You type a few words or a phrase in the Search box about a topic that interests you.
SpanishCuando el SPG da resultado, el país interesado puede pasar a entablar una nueva relación con la UE.
Where the GSP is a success, a country may graduate to a new relationship with the EU.
SpanishSeñor Comisario, terminaré precisándole que no estoy muy interesado en los Juegos Olímpicos.
Commissioner, I should like to end by saying that I am not very committed to the Olympic Games.
SpanishA nosotros nos hubiera interesado ampliar las actividades y dedicar más recursos para ello.
What we in fact wanted was for these activities to be expanded and more resources to be allocated.
SpanishNo hay ningún precedente de que sin recibir una carta del diputado interesado se pueda hacer eso.
There is no precedent for this if a letter from the Member in question has not been received.
SpanishSé que muchos diputados a esta Cámara se han interesado personalmente por esta cuestión.
Indeed, these concerns have been outlined in the resolution and recognised in the work of the committee.
SpanishMe consta que el Comisario está muy interesado en la informática.
I know the Commissioner is very keen on information technology.
SpanishEfectivamente, al igual que el ponente, estoy muy interesado en la existencia de televisiones públicas.
Like the rapporteur, I am deeply attached to public service television.
SpanishHabría sido beneficioso que el Parlamento Europeo se hubiese interesado antes por esta materia.
It would have been an advantage if the European Parliament had been involved in this work earlier.
SpanishEl Parlamento está interesado en intensificar dicha relación.
This is a relationship that Parliament wants to see strengthened.
SpanishEstoy interesado en una serie de ideas que están circulando y que han surgido aquí esta tarde.
I am keen on quite a few of the ideas that are circulating and that have emerged here this afternoon.