ES intereses
volume_up
{masculine}

intereses (also: participación)
volume_up
interest {noun} (stake)
Calcula el interés acumulado (Intereses acumulados) de un valor con pagos periódicos de intereses.
Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.
Faltan procedimientos para detectar y eliminar los conflictos de intereses.
Procedures to detect and eliminate conflicts of interest are missing.
Existe una inmensa cantidad de intereses en este debate y en la votación de hoy.
There is a tremendous amount of interest in this debate and this vote today.

Context sentences for "intereses" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa ampliación de la Unión reforzará la comunión de intereses entre la UE y Rusia.
Enlargement will mean the strengthening of ties between the EU and Russia.
SpanishMe parece importante subrayar que hemos de intentar conciliar dos intereses distintos.
I think it important to stress that we must endeavour to unite two opposite views.
SpanishLa UE se debilitará si no lo tiene en cuenta y actúa en contra de sus propios intereses.
If the European Union forgets this, it acts against itself and weakens itself.
SpanishEn cambio, tendrá que basarse en los intereses positivos y el valor añadido que comporta.
Needless to say, preventing and fighting terrorism is also an item on the agenda.
SpanishExisten intereses muy diferentes e importantes que deben ser tenidos en cuenta.
There are quite different, important concerns to be taken into account.
SpanishLos intereses y las relaciones de los diferentes Estados miembros son demasiado divergentes.
Gathering all these too tightly would only lead to an internal competitive battle.
SpanishLos intereses principales de la industria son la armonización y la estabilidad.
The chief concerns of the industry are harmonisation and stability.
SpanishA mí me preocupan los intereses de los agricultores y de las zonas rurales en general.
The concerns of farmers and of the rural areas as a whole matter to me.
SpanishEs incomprensible que la Comisión actúe en contra de sus propios intereses en este tema.
It is incomprehensible how the Commission is going against its better judgment on this.
Spanishde la Iglesia, evítese despertar intereses demasiado terrenales en los
mission, one will avoid awakening expectations that are too secular in the
SpanishComo siempre que se plantean intereses contrapuestos, esta tarea es difícil de solucionar.
Like all self-contradictory questions, this is a difficult one to resolve.
SpanishNo se debe permitir que los intereses comerciales dominen por completo en este campo tan vital.
Commercial concerns should not be allowed to dominate this vital area totally.
SpanishEstamos asistiendo a la perpetuación de los intereses geopolíticos de los Estados Unidos en Iraq.
   – Mr President, ladies and gentlemen, it is time to put an end to hypocrisy.
Spanish¿O son los intereses comerciales quizá los que nos impiden hacer esto?
Or is it perhaps commercial considerations that stop us from doing this?
SpanishMuchos consideran que no se pueden conciliar los intereses de esos dos grupos diferentes.
Many people feel that these two differing groups cannot be reconciled.
SpanishCualquier otro planteamiento, servirá sencillamente los intereses de Lukashenko.
Any other approach would simply play into Lukashenko's hands.
SpanishTampoco sirve a los intereses del consumidor.
This is environmentally unfriendly but also expensive and does not benefit the consumer either.
SpanishEstos intereses superiores no pueden subordinarse a los caprichos de los políticos de turno.
Free trade is important, but the freedom of people is just as important.
SpanishApuntemos a sus intereses financieros en el extranjero o su situación en materia de viajes.
Let us target their financial affairs abroad or their travel situation.
SpanishLa propuesta anima a los representantes de intereses a una actitud leal y abierta.
The proposal requires lobbyists to behave fairly and honestly.