"intestino" English translation

ES

"intestino" in English

ES intestino
volume_up
{masculine}

1. general

intestino
volume_up
gut {noun}
Los antibióticos tienden a eliminar las bacterias "buenas" o protectoras del intestino, lo que permite la colonización con C. difficile.
Antibiotics tend to wipe out the "good" or protective bacteria in the gut which allows colonization with C. difficile.
De hecho, la investigación ha identificado fibras nerviosas en el intestino que son tan extensas y complejas, que a veces se refieren a estas como 'el cerebro intestinal'.
In fact, research has identified nerve fibers in the gut that are so extensive and complex, they sometimes refer to it as the 'gut brain.'
Ambos fármacos poseen efectos adversos gastrointestinales (del estómago y los intestinos), pero la amantadina también puede provocar graves efectos en el sistema nervioso.
Both drugs have adverse gastrointestinal (stomach and gut) effects, but amantadine can also have serious effects on the nervous system.

2. anatomy

intestino
small intestine cancer
La nutrición enteral se establece mediante la colocación de una sonda de alimentación a través de la nariz o la boca, hasta el estómago o el intestino delgado.
Enteral nutrition is provided by inserting a feeding tube via the nose or mouth, into the stomach or small intestine.
No provoca hemorragias en el estómago y los intestinos ni problemas renales, los que se pueden presentar con otros analgésicos.
It does not cause bleeding in the stomach and intestines or kidney problems that may occur with other pain relievers.

Context sentences for "intestino" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl oxígeno hiperbárico (OHB) puede mejorar las lesiones por radiación en la cabeza, cuello e intestino.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishSe encontraron algunas pruebas de que se puede mejorar la LTTR de la cabeza, cuello y del extremo inferior del intestino con el TOHB.
There is little evidence for or against benefit in other tissues affected by LRTI.
SpanishLa enterocolitis necrotizante (ECN) es una enfermedad grave que afecta el intestino durante las primeras semanas de vida.
Necrotizing enterocolitis (NEC) is a serious disease that affects the bowel in the first few weeks of life.
SpanishEn ocasiones no causa ningún malestar para el paciente pero puede haber dolor al levantar objetos pesados, toser o evacuar el intestino.
Occasionally it causes no discomfort for the patient but it can hurt while lifting heavy objects, coughing, or having bowel movements.
SpanishLa enterocolitis necrotizante (ECN) es una enfermedad grave que afecta al intestino de los neonatos prematuros en las primeras semanas de vida.
Necrotizing enterocolitis (NEC) is a serious disease that affects the bowel of premature infants in the first few weeks of life.
SpanishLa alimentación enteral puede proporcionarse a través de un catéter que pasa por la nariz o la boca al estómago o a la parte superior del intestino delgado.
Enteral feeds may be delivered through a catheter passed via the nose or the mouth into the stomach or upper small bowel.
Spanishla pared del intestino
Spanishmover el intestino
Spanishcáncer de intestino
SpanishLos pacientes que han tenido SOYDIET han se�alado movimientos m�s activos del intestino y no necesitaron laxantes.
- SOYDIET reduced appetite and resulted in better tolerance of the low-calorie diet. ~~~ Patients on SOYDIET reported more active bowel movements and did not require laxatives.
SpanishTanto en 1993 como en 2003 Hungría fue el país con el mayor número de muertes por cáncer, sobre todo cáncer de pulmón, cáncer de intestino y cáncer de mama.
In both 1993 and 2003, Hungary came first in the world in terms of cancer deaths, with the most common being lung, bowel and breast cancers.
SpanishEstos resultados indican que no hubo diferencias significativas excepto por un aumento de las complicaciones de intestino delgado con la tasa de dosis alta (p = 0,04).
These results indicate that there were no significant differences except for increased small bowel complications with HDR (P = 0.04).
SpanishEn los casos de ataques graves, los pacientes pueden contraer necrosis pancreática (gangrena), que se puede infectar por gérmenes provenientes del intestino cercano.
If severe, the pancreas may lose its blood supply, a complication called pancreatic necrosis that can be detected by computed tomography (CT) scanning.
Spanish¡Los resultados son lesiones en las extremidades, trastornos del estómago y del intestino, trastornos de la fertilidad, por no decir nada del aumento de las infecciones de ubre!
The consequences are leg and foot injuries, stomach/intestinal malfunctions and impaired fertility, not to mention the increase in mastitis.
Spanish¡Los resultados son lesiones en las extremidades, trastornos del estómago y del intestino, trastornos de la fertilidad, por no decir nada del aumento de las infecciones de ubre!
The consequences are leg and foot injuries, stomach/ intestinal malfunctions and impaired fertility, not to mention the increase in mastitis.
SpanishEl aceite de pescado contiene ácidos grasos omega 3 que pueden ser beneficiosos para reducir la inflamación, como se observó en el intestino de pacientes con enfermedad de Crohn.
Fish oil contains omega 3 fatty acids that may be beneficial in reducing inflammation, such as seen in the bowel of Crohn's disease patients.
SpanishPara las complicaciones de vejiga, rectosigmoide e intestino delgado, el CR fue 1,33 (IC del 95% 0,53 a 3,34), 1,00 (IC del 95%: 0,52 a 1,91) y 3,37 (IC del 95%: 1,06 a 10,72), respectivamente.
For bladder, rectosigmoid and small bowel complications, the RR was 1.33 (95% CI 0.53 to 3.34), 1.00 (95% CI 0.52 to 1.91) and 3.37 (95% CI 1.06 to 10.72), respectively.