"intolerante" English translation

ES

"intolerante" in English

EN

"intolerant" in Spanish

ES intolerante
volume_up
{adjective masculine/feminine}

intolerante
Este mismo sector considera que el Gobierno muestra una actitud intolerante ante las críticas.
This same sector considers that the Government is showing an intolerant attitude towards criticism.
Lamento el rechazo intolerante y antieuropeo de la subsidiariedad mostrado por algunos colegas esta tarde.
I regret the intolerant anti-European rejection of subsidiarity by some colleagues this afternoon.
Como habrán imaginado, soy una no fumadora intolerante.
As you have gathered, I am an intolerant non-smoker.

Synonyms (Spanish) for "intolerante":

intolerante

Synonyms (English) for "intolerant":

intolerant
English

Context sentences for "intolerante" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLamento el rechazo intolerante y antieuropeo de la subsidiariedad mostrado por algunos colegas esta tarde.
Mr President, this Parliament gave its views clearly during the reading on the Sixth Framework Programmes.
SpanishVa totalmente en contra del espíritu iraní/persa gobernar de forma tan intolerante como lo está haciendo este régimen de ulemas.
It runs entirely counter to the Iranian/Persian spirit to rule as intolerantly as this mullah regime is doing.
SpanishY aún así la UE sigue adelante con este plan paranoico e intolerante, con sus cuotas de programación europea, y todos sabemos el caos que las cuotas pueden crear.
Actually, the concept contains a deeper truth, which supporters of this proposal miss entirely or are deliberately concealing.
SpanishLos sucesos de referencia nos causaron un gran dolor y vergüenza, despertaron nuestro temor ante la consumación de un hecho extremadamente racista, xenófobo e intolerante.
These events have caused us great pain and shame and have awoken our fears given the extreme racism, xenophobia and intolerance demonstrated.
SpanishLa construcción europea pasa hoy por profundizar en las libertades, arrinconar al intolerante y hacerla compatible con la necesaria lucha contra los terroristas.
European integration today means strengthening freedoms, isolating intolerance and making that integration compatible with the necessary fight against terrorism.
Spanish   En la sesión anterior, algunos diputados calificaron Eslovaquia de un país extremista e intolerante, que persigue a los ciudadanos de la minoría étnica húngara.
   () At the previous session, certain Members described Slovakia as a country of extremism and intolerance, which persecutes citizens from the Hungarian ethnic minority.
SpanishUna Europa moralista, laicista como nunca llegó a ser la cultura católica, no forma parte del sueño de De Gasperi y Schuman, nuestros padres fundadores, porque es una Europa intolerante.
Cultural arguments external to this Parliament and cultural intolerances that are foreign to this Parliament ’ s democracy must not be brought into this Chamber.