"inundación" English translation

ES

"inundación" in English

ES

inundación {masculine}

volume_up
En primer lugar sucedió la inundación en Europa central.
First there was the flooding in Central Europe.
La inundación causó daños considerables a muchos hogares, granjas, carreteras y redes de distribución de agua.
The flooding caused considerable damage to many homes, farms, roads and water mains.
Ha sido la peor inundación en el Reino Unido desde 1947.
It is the worst flooding in the United Kingdom since 1947.

Context sentences for "inundación" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSeñor Presidente, se puede escapar del fuego y, si se sabe nadar, se puede salir ileso de una inundación.
You can escape from fire, Mr President, and if you can swim, you can get away from floods.
SpanishSi no controlamos la inundación, esta amenaza con asolar la región y tragarse a Irán, Siria, Arabia Saudita y Turquía.
With the oppressive brace of dictatorship ripped away, Iraq has burst like a broken dam.
SpanishÉsta es la peor inundación que haya sufrido China en los 40 últimos años, y afecta a 240 millones de personas, es decir la quinta parte de la población.
In China it is the worst floods in 40 years, affecting 240 million people - one-fifth of the population.
SpanishLas inundaciones cerca de la costa provocadas por tormentas, junto con el aumento del nivel de mar, pueden plantear más riesgos de inundación en las zonas costeras.
Coastal floods due to storms, together with the increase of sea levels, might pose more risks from floods in coastal areas.
SpanishSin embargo, ambos aspectos se están viendo cada vez más socavados por la inundación de artículos baratos procedentes de terceros países, así como de artículos falsificados.
However, both of these are being increasingly eroded by floods of cheap goods from third countries and counterfeit items.
SpanishQuiero recalcar las consideraciones ambientales del programa -que exigen una insistencia especial- como la creación y la conservación de llanuras de inundación.
I would like to stress the programme's environmental considerations - which require special emphasis - such as the creation and conservation of floodplains.
SpanishEl temor de que una modificación del Código Aduanero Comunitario conduzca a que se produzca una inundación de productos baratos en el mercado europeo, no nos parece realista.
We do not think it is realistic to fear that changes to the Community Customs Code will mean that the European market is flooded with cheap products.
SpanishLos aumentos de temperatura pueden acarrear graves consecuencias, como la inundación de las zonas costeras y la amenaza para la vida de muchas personas que habitan en comunidades insulares.
These activities relate to the burning of fossil fuels and deforestation, which have caused emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases.
SpanishEn realidad, las inundaciones deben gestionarlas los Gobiernos regionales y centrales de forma que se reduzca el riesgo de inundación tanto en los estuarios de los ríos como en los nacimientos.
Indeed, floods must be managed by regional and central governments in such a way as to reduce the risk of floods both at river estuaries and sources.
SpanishLos aumentos de temperatura pueden acarrear graves consecuencias, como la inundación de las zonas costeras y la amenaza para la vida de muchas personas que habitan en comunidades insulares.
Temperature increases can trigger serious consequences, with coastal areas flooded and the lives of many people living in island communities under threat.
SpanishLos pueblos europeos, amenazados de inundación por una inmigración planetaria, no necesitan una ciudadanía europea, sino la reafirmación de sus derechos nacionales.
The nations of Europe, under threat of being flooded by immigration on a global scale, do not need European citizenship. Rather, they need to have their national rights reaffirmed.