"jornadas" English translation

ES

"jornadas" in English

ES jornadas
volume_up
{noun}

1. "congreso"

III Jornadas del Mercosur sobre Patrimonio Intangible 13 abr - 16 abr 2011.
Mercosur Third Conference on Intangible Cultural Heritage 13 abr - 16 abr 2011.
XIV Jornadas Internacionales INCUNA sobre Patrimonio Industrial 26 septiembre - 29 septiembre 2012 Gijon, Asturias.
14th INCUNA International Conference on Industrial Heritage 26 September - 29 September 2012 Gijon, Asturias.
Estoy aún más convencida de este enfoque tras dos jornadas en la conferencia anual del grupo «navegación aérea» de los sindicatos de la ETF la semana pasada.
I am even more convinced of this approach after spending two days last week at the annual conference of the 'air navigation' group of the ETF unions.

2. "de teatro, arte"

jornadas (also: transcurso, proceso, trayectoria, curso)
volume_up
course {noun}
Todos, por supuesto, tenemos aún en la retina las imágenes de esas diez dramáticas jornadas del verano de 1991.
We are all, of course, still mindful of the images of those ten dramatic days in the summer of 1991.
jornadas (also: seminario, taller)
Mayo ^ Jornadas Científicas: 'Arquitectura, Educación y Sociedad.
May ^ International Workshop: ‘Architecture, Education and Society.
Jornadas Científicas: Arquitectura, Educación y Sociedad.
International Workshop Architecture, Education and Society.
Como copresidente estoy decidido a que en lo sucesivo celebremos jornadas de trabajo y no jornadas de charla.
As co-president I am determined we will have a workshop and not a talking-shop from now on.

Synonyms (Spanish) for "jornada":

jornada

Context sentences for "jornadas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishTambién tienen jornadas laborales más largas, promovidas efectivamente por tres SEI.
They will also have longer working hours, actually promoted by three SEIs.
SpanishSe ha logrado alcanzar este número en sólo seis jornadas plenarias y media.
We managed to reach this number in only six and a half days of sittings.
Spanishprogramas de mayor envergadura (Congresos mundiales de laicos, Jornadas
of more important projects, such as large gatherings (world consultations
SpanishHan sido jornadas de paz y reconciliación, amistad y solidaridad.
They have been days of peace and reconciliation, of friendship and solidarity.
SpanishHay un 1% de trabajadores en el Reino Unido que hacen jornadas semanales de más de 70 horas»
Around 1% of workers in the United Kingdom have a working week longer than 70 hours.’
SpanishPero en el Parlamento, rara vez tenemos jornadas o votaciones tan significativas como la de hoy.
But in Parliament we rarely have days or votes of such significance as today.
SpanishPara ello, entre otras cosas, es necesario contar con jornadas de trabajo razonables.
Amongst other things, this means having reasonable working hours.
SpanishEstán previstos, finalmente, conciertos celebrativos y jornadas de reflexión.
The centenary will also have different cultural moments at the Basilica of St. Mary of the Angels.
SpanishEso entraña mejoras en las condiciones de trabajo y en las jornadas laborales a bordo de los buques.
That means improvements in working conditions and working hours on board ship.
SpanishSe celebran jornadas de puertas abiertas en los monumentos y mucha gente acude.
Our historic monument days are always very well attended.
SpanishMi grupo ha sido el primero del Parlamento en celebrar unas jornadas de estudio en Belfast.
My group was the first in Parliament to hold study days in Belfast.
SpanishLos bancos y las empresas de contabilidad están organizando jornadas e informando a los clientes.
Banks and accountancy firms are running seminars and briefing clients.
SpanishSabemos que hay una clara conexión entre las largas jornadas de trabajo y los accidentes laborales.
We know that there is a clear connection between long working hours and accidents at work.
SpanishHemos invitado a esos tres grupos a las jornadas europeas de desarrollo.
We have invited all three to our European Development Days.
SpanishSi no, es evidente que vamos a obligar, otra vez, a las mujeres a trabajar esas dos jornadas laborales.
If not, we are clearly going to oblige women, once again, to do those two extra days' work.
Spanishde las jornadas y encuentros mundiales de la juventud.
played in preparing and carrying out the World Youth Days and Meetings.
SpanishLa agricultura es una forma de vida ardua: jornadas largas, trabajo duro, inversión elevada y multitud de riesgos.
Farming is a difficult life: long hours, hard work, high investment and many risks.
SpanishLa mayoría de las veces, las extensas jornadas semanales de trabajo se basan sobre en la aparente libertad de elección.
Long working weeks are more often than not based on apparent freedom of choice.
SpanishSe suceden los debates sobre la introducción de jornadas laborales más largas de formas diversas.
There are more and more debates on the introduction of longer working hours in various different forms.
SpanishJuventud Iglesia Esperanza, más particularmente referida a la pastoral juvenil y a las jornadas mundiales de la juventud.
Youth Church Hope, which is concerned with youth ministry and the world youth days.