"jubilación" English translation

ES

"jubilación" in English

ES

jubilación {feminine}

volume_up
jubilación (also: retiro, retirada)
Con ello se mejorarían las pensiones de jubilación y se reduciría el desempleo.
This would pre-empt low retirement pensions and also help to reduce unemployment.
También tendría sentido introducir un reglamento sobre jubilación anticipada.
It would also make sense to introduce an early retirement regulation.
Además, se ha rechazado la propuesta de armonizar la edad de jubilación en la UE.
In addition, the proposal of a harmonised retirement age for the EU has been rejected.
Los jubilados necesitan una jubilación suficiente, estable, protegida.
Pension funds and the stock exchange will never be able to guarantee that.
Por ejemplo, en materia de pensiones se centra en la edad de jubilación.
For example, in the case of pensions, it focuses on pension age.
Los jubilados necesitan una jubilación suficiente, estable, protegida.
Retired people need an adequate, stable and safe pension.
jubilación
superannuation scheme
Esto significa que las mujeres no se verán penalizadas a causa del permiso de maternidad en lo que respecta a sus pensión de jubilación.
This means that women will not be penalised for the period of maternity leave they have taken when it comes to their retirement pension.
Kuckelkorn consideraba la jubilación, ante todo, como un seguro social contra ciertos riesgos vitales.
Mr Kuckelkorn' s initial report considered the retirement pension primarily as social insurance against certain life risks, rather than a process of accumulating capital.
Las mujeres que trabajan en casa a menudo no cuentan con regímenes de pensión de jubilación o de seguro de enfermedad, y no tienen derecho a vacaciones.
Women working in the home are often not protected by retirement pension or health care arrangements and are not entitled to any holidays.

Context sentences for "jubilación" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishCon ello se mejorarían las pensiones de jubilación y se reduciría el desempleo.
This would pre-empt low retirement pensions and also help to reduce unemployment.
SpanishEntonces el compromiso sobre la edad de jubilación tampoco parece ser válido.
Then the compromise on the age of retirement does not seem to be worthy either.
SpanishAdemás, se ha rechazado la propuesta de armonizar la edad de jubilación en la UE.
In addition, the proposal of a harmonised retirement age for the EU has been rejected.
SpanishEso es más importante que hablar simplemente de elevar la edad de jubilación.
This is more important than simply talking about raising the retirement age.
SpanishSin embargo, no estoy de acuerdo en elevar la edad de jubilación de los trabajadores.
However, I do not agree that the retirement age for workers should be raised.
SpanishEn séptimo lugar, el envejecimiento activo y la jubilación gradual y flexible.
Seventhly, employment for the elderly and gradual and flexible retirement.
SpanishDebemos actuar con moderación a la hora de determinar sus derechos de jubilación.
A sense of moderation will have to be observed when determining their pension benefits.
SpanishFinalmente, hay que abordar el espinoso asunto de la propuesta anticipada de jubilación.
Finally, we must deal with the thorny issue of the proposal on early retirement.
SpanishLos asalariados, sin embargo, saben muy bien que la jubilación es un derecho.
They fought for this right, which is based on intergenerational solidarity.
SpanishEs decir, permitiéndoles seguir activos y sin tener que parar tras la jubilación.
That is, allowing them to remain active and not to stop after retirement.
SpanishLos Estados miembros utilizan distintos métodos para fijar la edad de jubilación.
The Member States have different methods for setting the retirement age.
SpanishLa cuestión que sigue siendo objeto de desacuerdo es la edad de jubilación.
The issue that is still a matter of disagreement is the age of retirement.
SpanishTambién apoyo que se eleve la edad de jubilación de los eurodiputados de 60 a 63 años.
I also supported the raising of the retirement age for MEPs from 60 to 63.
SpanishCobrará la parte alemana cuando cumpla 65, la edad legal de jubilación en Alemania.
She will receive the German part when she turns 65 — the legal retirement age in Germany.
SpanishDe aquí a diez años, la generación surgida del« baby-boom» alcanzará la edad de jubilación.
In ten years ' time, the babyboom generation will have reached retirement age.
SpanishDebe rezar: "se haya elevado la edad de jubilación de este Régimen de los 60 a los 63 años".
It should read: 'the retirement age for the Scheme has been raised from 60 to 63'.
SpanishDe esta manera, los ciudadanos de Europa prosperarán después de mi jubilación.
In that way, I believe that the citizens of Europe will thrive in the wake of my retirement.
SpanishTambién tendría sentido introducir un reglamento sobre jubilación anticipada.
It would also make sense to introduce an early retirement regulation.
SpanishEsas normas se refieren a formación o jubilación anticipada, o lo que quieran.
These rules apply to training or early retirement, or what you will.
SpanishDe aquí a diez años, la generación surgida del «baby-boom» alcanzará la edad de jubilación.
In ten years' time, the babyboom generation will have reached retirement age.