"juegos de azar" English translation

ES

"juegos de azar" in English

EN

ES juegos de azar
volume_up
{masculine}

juegos de azar (also: juego)
volume_up
gaming {noun}
. - Soy partidario de un entorno de juegos de azar más abierto en Europa.
. - I support a more open gaming environment in Europe.
Los Estados miembros tienen el derecho a legislar sobre los juegos de azar en el ámbito nacional.
The Member States have the right to legislate on gaming at a national level.
legislación que rige los juegos de azar
gaming laws

Context sentences for "juegos de azar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEn quinto lugar, casi todos los Estados miembros regulan el sector de los juegos de azar.
Fifthly, almost all Member States regulate the field of games of chance.
SpanishTambién las enmiendas 17 y 80 proponen la exclusión de los juegos de azar.
Amendments 17 and 80 also propose again to exclude games of chance.
SpanishTe preguntaran acerca de los embriagantes y los juegos de azar.
They will ask you about wine and el maisar (getting something too easily, i.
SpanishCuando hablamos de "juegos de azar", ¿qué incluye este concepto?
When we talk about 'games of chance', what is covered by the term?
SpanishAdemás, no todos los juegos de azar son iguales.
In addition, their aim has also been to maintain law and order.
SpanishPor otro lado, la participación en los juegos de azar en línea suele producirse fuera del territorio de un único país.
On the other hand, online games of chance are often played outside the territory of a single country.
SpanishEl genio de Internet ha salido de la botella, pues 3,3 millones de ciudadanos de la Unión participan regularmente en juegos de azar en línea.
The internet genie is out of the bottle: some 3.3 million EU citizens are regular online gamblers.
SpanishCada Estado miembro tiene la facultad de establecer el alcance de la protección que hay que conceder en su territorio respecto a los juegos de azar.
Each Member State has the power to determine the extent of protection in its territory as regards games of chance.
SpanishPor otra parte, está el mercado de los juegos de azar tradicionales y las apuestas deportivas tradicionales, que suelen realizarse en forma escrita.
On the other hand, there is the market in traditional games of chance and traditional sports betting, which tend to take place in written form.
SpanishLa Comisión considera que la posición del Tribunal de Justicia es clara en lo referente a los derechos especiales en el sector de los juegos de azar.
The Commission considers that the position of the Court of Justice is clear as far as the special rights in the games of chance sector are concerned.
SpanishEste asunto afecta, en efecto, a una serie de empresas y servicios: los casinos, las loterías y otros juegos de azar a través de los canales tradicionales o por Internet.
This issue does, in fact, involve a range of businesses and services: casinos, lotteries and other games of chance via traditional means or via the Internet.
SpanishPor medio de los estupefacientes y los juegos de azar, Satán busca sólo crear enemistad y odio entre vosotros y apartaros del recuerdo de Dios, y de la oración.
Satan only desires to place enmity and hatred between you by wine and maisar, and to turn you from the remembrance of Allah and from prayer; will you not, then, desist.
SpanishY es que si operamos y participamos en juegos de azar a través de Internet, entonces los beneficios se generan en otros lugares, y no en los países de los que proceden los jugadores.
Because if we operate and play games of chance via the internet then the profits are created elsewhere and not in the countries the players come from.
Spanish(DE) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, en primer lugar, por razones legislativas, hemos excluido los juegos de azar y los casinos de la Directiva de servicios.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, for regulatory reasons, we have exempted games of chance and casinos from the Services Directive.
SpanishHemos excluido del alcance de esta Directiva los servicios sociales, los servicios de atención sanitaria y los juegos de azar, porque se trata de áreas que requieren una regulación especial.
We excluded social services, healthcare services and games of chance from the scope of this directive because these are the areas that require special regulation.
SpanishLa próxima liberalización del mercado de los juegos de azar, incluidos los relacionados con el mundo del deporte, dará lugar a una mayor tentación de infringir los principios del juego limpio.
The forthcoming liberalisation of the market in games of chance, including those related to the world of sport, will create further temptation to infringe the principles of fair play.