"línea de meta" English translation

ES

"línea de meta" in English

ES

línea de meta {feminine}

volume_up
1. general
línea de meta
volume_up
byline {noun} (in soccer)
2. sports
línea de meta (also: línea de gol)
También está la cuestión del fracaso de la FIFA en la introducción de la tecnología de línea de meta, algo que otros deportes ya han conseguido.
There is also the matter of FIFA's failure to introduce goal line technology when other sports have done so.
3. "en una carrera"
línea de meta
volume_up
wire {noun} [Amer.]
línea de meta
Espero que este procedimiento, tan próximo a la línea de meta, tenga un resultado satisfactorio.
I hope that this procedure, so close to the finishing line, will have a satisfactory outcome.
No obstante, todavía estamos lejos de la línea de meta y ahora tenemos una oportunidad de acelerar el proceso.
We are still far from the finishing line, however, and we now have an opportunity to speed up the process.
Por supuesto, eso aumenta el nerviosismo y aumentan las apuestas sobre quién será el primero en alcanzar la línea de meta.
As a result, tension is rising, of course, as are the number of sweepstakes on who will be crossing the finishing line first.

Context sentences for "línea de meta" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl trabajo no se ha terminado todavía, pero ya se ha dicho que la línea de meta está a la vista.
Although the work is not yet complete, it has been said that the end is in sight.
SpanishLa línea de meta está ahora a la vista y Bulgaria la cruzará, en cuanto aumente los esfuerzos y aplique las reformas pendientes.
Bulgaria must also in the first months of the year focus all its efforts on addressing its remaining shortcomings.
SpanishDebo decir que, al término de una carrera-persecución que nos ha apasionado a todos, ha llegado a la cabeza, ha franqueado la línea de meta, ha sido elegido.
I must say that at the end of a race that has enthralled us all, you have come first, you have crossed the finish line, and you have now been elected President.