"lírica" English translation

ES

"lírica" in English

EN
EN

ES lírica
volume_up
{feminine}

lírica (also: poesía)
volume_up
poetry {noun}

Synonyms (Spanish) for "lírica":

lírica

Context sentences for "lírica" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishNaturalmente, no deseo limitarme a una visión lírica o idílica de la globalización.
Of course, I do not intend to confine myself to a lyrical and idyllic vision of internationalisation here.
SpanishDicho esto, pasemos a la lírica en las orientaciones presupuestarias para 1999.
Having said this, I will move on to a more light-hearted consideration of the guidelines for the 1999 budget procedure.
SpanishDespués de la lírica, pasemos a los hechos.
After the compliments, let us now get down to the facts.
SpanishYa estamos hartos de lírica política.
We have heard enough political rhetoric.
SpanishTodos estos puntos son importantes y sólo me queda esperar que de la lírica del Libro Verde pasemos a los hechos del Libro Blanco.
All these points are important and I can only hope that we will move from the lyrical words of the Green Paper to facts in the White Paper.
SpanishSeñorías, cuando se aprobó el proyecto de Constitución, algunas personas trataron con lírica el tema de lo que llamaban el «espíritu de la Convención».
Ladies and gentlemen, when the draft Constitution was adopted, some people waxed lyrical on the subject of what they called the ‘spirit of the Convention’.
SpanishPara pasar de la lírica a los hechos, quiero poner un ejemplo de cómo habría sido en la realidad en los últimos 25 años lo que ha propuesto la Comisión de Asuntos Jurídicos.
To get down to the facts, I should like to give an example of how what the Legal Affairs Committee is proposing would actually have worked out over the last 25 years.
SpanishEl elemento determinante de este Tratado y de la lírica que sirve de base a este informe lo encontramos en la ambición puesta de manifiesto en el punto F y en adelante.
The crucial element of this Treaty and of the refrain that forms the basis of this report is to be found in the ambition expressed in recital F and in what follows on from this.
SpanishBasándose en la ilusión lírica y en la huida hacia delante que tanto les satisface, los Quince decidieron en Sintra dotarse de una fuerza llamada " pomposamente " autónoma.
In the lyrical mode of illusion and evasion that they are so fond of, at Sintra, the Fifteen decided to equip themselves with an action force that is 'pretentiously ' called autonomous.