"la mayoría" English translation

ES

"la mayoría" in English

EN

ES la mayoría
volume_up
{pronoun}

la mayoría (also: la mayor parte)
volume_up
most {pron.} (nearly all)
La UE es el socio comercial más importante de la mayoría de los países ACP.
The EU is the most important trading partner for most ACP countries.
Sin embargo, en la mayoría las elecciones han transcurrido correctamente.
But in most constituencies the electoral process was orderly.
¡La mayoría de los gobiernos de nuestros Estados miembros tenía grandes dudas!
There was much reluctance among most of the governments of the Member States!
la mayoría
volume_up
most {pron.} (people)
La UE es el socio comercial más importante de la mayoría de los países ACP.
The EU is the most important trading partner for most ACP countries.
Sin embargo, en la mayoría las elecciones han transcurrido correctamente.
But in most constituencies the electoral process was orderly.
¡La mayoría de los gobiernos de nuestros Estados miembros tenía grandes dudas!
There was much reluctance among most of the governments of the Member States!

Similar translations for "la mayoría" in English

la noun
English
la adjective
English
la article
English
la
la pronoun
English
La noun
English
mayoría noun
English

Context sentences for "la mayoría" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEn 68 casos, sustituye el derecho de veto nacional por la decisión por mayoría.
In 68 cases it replaces the right of national veto with majority decision-making.
SpanishLamentablemente, en este Parlamento no existe aún la pertinente mayoría para ello.
This Parliament does not yet, unfortunately, have the majority required for this.
SpanishEn otras palabras, la mayoría tomó en consideración los deseos de la minoría.
In other words, the majority took into consideration the wishes of the minority.
SpanishLa mayoría de los que fallecieron ocupaban puestos de alto rango en el Gobierno.
The majority of those who died held high-ranking positions within the state.
SpanishFue adoptado por una abrumadora mayoría en la Comisión de Asuntos Exteriores.
It was adopted by the Committee on Foreign Affairs by an overwhelming majority.
SpanishEsta resolución es otro ejemplo más de la hipocresía de la mayoría del Parlamento.
This resolution is another example of the hypocrisy of the majority of Parliament.
SpanishImportancia tiene que la mayoría de los ciudadanos de Rusia ha apoyado dicho gesto.
What is significant is that the majority of Russian citizens supported this move.
SpanishEste es un punto de vista que creo comparte la amplia mayoría del pueblo irlandés.
This is a view which I believe is shared by the vast majority of the Irish people.
SpanishLamento que las enmiendas 1 y 2 fuesen adoptadas por la mayoría del Parlamento.
I am disappointed that Amendments 1 and 2 were adopted by a majority in Parliament.
SpanishSin embargo, nuestra posición no ha obtenido el apoyo de la mayoría parlamentaria.
Our position has not, however, gain the support of the parliamentary majority.
SpanishLa mayoría ha hecho referencia a las limitaciones del presupuesto y a su estructura.
The majority of them referred to the limitations of the budget and its structure.
SpanishEn Irlanda la mayoría de las empresas de ese sector emplean a 80 personas o menos.
The majority of companies in Ireland in that sector would employ 80 people or less.
SpanishDicho modelo de autonomía beneficia no solo a la minoría, sino también a la mayoría.
Such a model of autonomy benefits not only the minority, but also the majority.
SpanishLa gran mayoría de poblaciones de peces se pescan de forma totalmente insostenible.
The vast majority of stocks are being fished in a completely unsustainable manner.
SpanishY la mayoría de la delegación del Parlamento se contentó, lamentablemente, con ello.
Unfortunately, the majority of Parliament's delegation was satisfied with that.
SpanishHay un Estatuto de Autonomía que hemos votado la inmensa mayoría de los vascos.
There is a Statute of Autonomy for which the vast majority of Basques voted.
SpanishNos complace que parece que se ha aceptado el principio de la doble mayoría.
We are glad that the principle of the double majority seems to have been accepted.
SpanishEsta revisión incluye ocho estudios con 22 604 participantes (la mayoría adultos).
This review includes eight studies conducted in 22,604 participants (mostly adults).
SpanishLa inmensa mayoría de estas empresas son PYME que emplean menos de diez trabajadores.
The vast majority of these undertakings are SMEs employing fewer than 10 workers.
SpanishLa mayoría de los checos quieren la Carta al completo con sus artículos sociales.
A majority of Czechs want the Charter in its entirety, including the social sections.