"la mayoría de" English translation

ES

"la mayoría de" in English

EN
EN

ES la mayoría de
volume_up
{feminine}

la mayoría de (also: más)
volume_up
most {adj.}
La UE es el socio comercial más importante de la mayoría de los países ACP.
The EU is the most important trading partner for most ACP countries.
¡La mayoría de los gobiernos de nuestros Estados miembros tenía grandes dudas!
There was much reluctance among most of the governments of the Member States!
En la mayoría de los casos, el diente debe recolocarse lo más rápido posible.
In most circumstances the tooth should be replanted as quickly as possible.

Context sentences for "la mayoría de" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa mayoría de los que fallecieron ocupaban puestos de alto rango en el Gobierno.
The majority of those who died held high-ranking positions within the state.
SpanishImportancia tiene que la mayoría de los ciudadanos de Rusia ha apoyado dicho gesto.
What is significant is that the majority of Russian citizens supported this move.
SpanishEn Irlanda la mayoría de las empresas de ese sector emplean a 80 personas o menos.
The majority of companies in Ireland in that sector would employ 80 people or less.
SpanishY la mayoría de la delegación del Parlamento se contentó, lamentablemente, con ello.
Unfortunately, the majority of Parliament's delegation was satisfied with that.
SpanishLa mayoría de los checos quieren la Carta al completo con sus artículos sociales.
A majority of Czechs want the Charter in its entirety, including the social sections.
SpanishEl Comité evidentemente confirmó lo que la mayoría de los diputados pensaba.
This committee naturally confirmed what the majority of Members had suspected.
SpanishTenemos ante nosotros otro ejemplo de la hipocresía de la mayoría de este Parlamento.
We are facing another example of the hypocrisy of the majority of this Parliament.
SpanishA mi parecer, esta discrepancia es más imaginaria que real, en la mayoría de los casos.
In my view, this variance is, in the majority of cases, more imagined than real.
SpanishLa mayoría de los ensayos tuvo un alto riesgo de sesgo y mostró heterogeneidad.
The majority of the trials had high risk of bias and showed heterogeneity.
Spanish. – Señor Presidente, la mayoría de mi Grupo no apoyará tampoco este compromiso.
Mr President, the majority of my group will not be supporting this compromise either.
SpanishEn cambio, la mayoría de esta Cámara quiere confirmar su programa neoliberal.
Instead, the majority of this House wants to reaffirm its neoliberal agenda.
SpanishEs necesario encontrar una solución que la mayoría de irlandeses puedan aceptar.
It is necessary to find a solution that a majority of the Irish will be able to accept.
SpanishPor favor, represente en la Cumbre del G20 las opiniones de la mayoría de Europa.
Please do not fail to represent at the G20 Summit the views of the majority of Europe.
SpanishEstá sostenido por más de 2 millones de empresas, y la mayoría de ellas son PYME.
It involves more than 2 million companies, the majority of which are SMEs.
SpanishLas empresas estarán encantadas, pero para la mayoría de las personas será un desastre.
Companies will be pleased, but for the majority of people it will be a disaster.
SpanishEl Parlamento es bastante más abierto que la mayoría de los parlamentos nacionales.
The European Parliament is much more open than the majority of national parliaments.
SpanishLa mayoría de las pruebas indican que Irán es responsable de respaldar el terrorismo.
Much evidence points to the fact that Iran is responsible for sponsoring terrorism.
SpanishEs inevitable que la mayoría de las reclamaciones realizadas apunten a la Comisión.
It is inevitable that the majority of complaints made will be against the Commission.
SpanishAdemás, hay que decir que la mayoría de los detenidos son de la izquierda.
It should also be noted that many of those arrested are adherents of the Left.
SpanishLa mayoría de las enmiendas se ocupan de formulaciones, del propio texto jurídico.
The vast majority of the amendments concern drafting points and the legal text itself.