"leal" English translation

ES

"leal" in English

volume_up
leal {adj. m}
volume_up
leal {adj. m/f}

ES leal
volume_up
{masculine}

1. "partidario"

2. "seguidor"

Context sentences for "leal" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEn este sentido, debe reconocerse el papel determinante de una competencia leal.
Fair competition should be recognised as playing a key role in this respect.
SpanishDebe ser posible competir por los mercados mundiales en condiciones de competencia leal.
It must be possible to compete for markets worldwide on fair competitive terms.
SpanishSi se compara este coste con los 37 millones de francos, ¿dónde está la competencia leal?
Where is the fair competition here, if this sum is compared to the FF 37 million?
SpanishEn segundo lugar, queremos asegurar una competencia leal en el sector del transporte.
Secondly, we want to ensure fair competition within the transport industry.
SpanishNo debería convertirse usted en una servidora tan leal del Sr. Lafontaine.
There was absolutely no need for you to defer to Mr Lafontaine in that way!
SpanishEsto va a mejorar la seguridad y a promover una competencia leal entre los transportistas.
This will increase safety and promote fair competition among transport providers.
SpanishDebemos garantizar una mayor competencia leal entre los proveedores de productos agrícolas.
We must ensure fair and greater competition among agricultural goods suppliers.
SpanishQueremos condiciones que garanticen la competencia leal entre las líneas aéreas.
We want to establish fair terms of competition between the airlines.
SpanishRechazo la visión de que alguien tenga que elegir ser leal únicamente a una región.
I reject the view that one has to choose to exclusively give one's loyalty to one region.
SpanishNo se trata únicamente del Estado de Derecho, sino también de la competencia leal.
It is not only about the rule of law, but also about fair competition.
Spanishsi se apoya en el diálogo leal entre partes iguales, desde el respeto de
on sincere dialogue between equal partners, with respect for each other's
SpanishEn su lugar, es preciso que se respeten las normas en interés de una competencia libre y leal.
Instead, the rules must be observed in the interests of free, fair competition.
SpanishEstas consisten, especialmente, en más avances en la realización de un comercio mundial leal.
In particular, more progress is needed on achieving fair international trade.
SpanishUn requisito básico a la hora de introducir cualquier medida es garantizar una competencia leal.
A basic requirement when introducing any measure is to ensure fair competition.
SpanishPor ese motivo también debe establecerse la competencia leal en el sector de los transportes.
That is why you must establish fair competition in the transport sector too.
SpanishEl tercer pilar de nuestra estrategia vinculaba la seguridad con la competencia leal.
The third pillar of our strategy linked safety and fair competition.
SpanishEsto me impide a veces ser leal a mí mismo y a lo que quiero decir.
This sometimes leaves me bereft of my own loyalties to myself and what I want to say.
SpanishLo que importa no es que tengamos un comercio libre, sino que el comercio sea leal.
What matters is not so much that we should have free trade, but that trade should be made fair.
SpanishTambién hicimos propuestas que estaban en consonancia con la competencia leal.
We also made proposals which fell in line with fair competition.
SpanishAdemás, la convergencia reglamentaria podría promover la competencia leal.
In addition, regulatory convergence could promote fair competition.