"leyenda" English translation

ES

"leyenda" in English

ES leyenda
volume_up
{feminine}

leyenda
volume_up
legend {noun}
Seleccione el comando Formato - Leyenda o pulse dos veces sobre la leyenda.
Choose Format - Legend or double-click on the legend.
Con el símbolo Mostrar / ocultar leyenda situado en la barra de herramientas, se activa y desactiva la leyenda.
To show or hide a legend, click Legend On/Off on the main toolbar.
Si selecciona esta opción, la leyenda se muestra a la izquierda del diagrama.
Positions the legend at the left of the chart.
according to the caption
leyenda
volume_up
cutline {noun} [Amer.] (caption)

Context sentences for "leyenda" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa verdad, es que el comercio mundial, a pesar de la leyenda, sólo desempeña un papel residual.
The truth is that world trade, despite the myth, only plays a residual role.
SpanishEn este campo giratorio puede indicar el espacio entre la línea y la leyenda.
In this spin box set the distance from the line to the callout.
SpanishMantenga pulsado el botón del ratón y arrastre el ratón hasta donde desee incluir la leyenda.
Hold down the mouse button and drag to the location where you want the text of the callout to appear.
SpanishAdemás, llevan inscrita -lo cual también me parece bien- la leyenda publicitaria: reducing co2 (reducimos el CO2).
It is also advertised on the tyre itself - I think rightly so: reducing CO2.
SpanishDonde esté el puntero del ratón aparecerá la llamada con leyenda.
The callout appears at the position of the mouse pointer.
SpanishPermite modificar la posición de la leyenda en el diagrama.
This is where you alter the arrangement of chart legends.
SpanishSi introduce más texto, el tamaño del cuadro de la leyenda aumenta de forma automática hasta alcanzar un valor predefinido.
The callout field automatically expands to a certain size if you enter more text.
SpanishEn este campo giratorio puede determinar la longitud de la línea, desde la leyenda hasta el punto de inflexión de la línea.
Define the length of the line from the callout to the line's inflection point.
SpanishPodrá modificar interactivamente el ángulo redondeado de la leyenda cuando haya activado el modo Editar puntos.
Activate the Edit Points mode to modify the shape of the callout.
SpanishPulse aquí para definir una leyenda en forma de llamada.
Use this to define a callout with flag line.
SpanishEn una hoja de cálculo, al insertar una nota no se muestra ningún diálogo, sino una leyenda donde puede insertarse texto.
In a spreadsheet, you can insert your text for a note directly in a pop-up window instead of a dialog.
Spanishcuenta la leyenda que trazó una línea en la arena
the story goes that he drew a line in the sand
SpanishUtilice este símbolo para introducir una leyenda.
You can enter a callout with this icon.
SpanishSi no, existirá el peligro de formación de una leyenda en torno a los atentados que podrá, nuevamente, envenenar el cerebro de muchas personas.
Without these, there is the risk that the attacks will give rise to legends which could poison many people's minds.
SpanishDebemos rebatir la leyenda de que el desarrollo económico de un país está estrechamente ligado con un incremento en el consumo de energía.
We must dispel the myth that the economic development of a country is closely tied to an increase in energy consumption.
SpanishHe soñado que estaba en Grecia, en Creta, en la ciudad de Agios Nikolaos, de las aguas de cuyo lago - cuenta la leyenda - habría surgido Venus.
I dreamed that I was in Greece, in Crete, in the town of Agios Nikolaos, where it is said that Venus rose out of the lake.
SpanishEscriba el texto de la leyenda.
SpanishDesde ese momento, la leyenda del Cirque du Soleil establece un lazo maravilloso entre los artistas y espectadores en todo el mundo.
SpanishLeyenda:Side Grain Easily Compressible = Fibra transversal fácilmente compresible, elásticaEnd Grain Not Compressible = Madera de testa (terminaciones de fibras de madera), no compresible
Legende:Side Grain Easily Compressible = Quer gerichtete Faser, leicht verdichtbar, nachgiebigEnd Grain Not Compressible = Hirnholz (Holzfaserenden), Nicht verdichtbar
SpanishSi inserta una leyenda o un rectángulo con las funciones de dibujo y la función Modificar puntos está activada, verá que se muestra un pequeño marco en el ángulo superior izquierdo del objeto.
When you insert a rectangle or a callout box using the drawing tools and activate the function Edit Points, you see a small frame at the upper left corner of the object.