"llamar por teléfono" English translation

ES

"llamar por teléfono" in English

ES llamar por teléfono
volume_up
{verb}

llamar por teléfono (also: llamar, evocar, hacer subir, reclutar)
llamar por teléfono (also: telefonear, hablarle a)
volume_up
to phone {v.t.} (person)
¿puedo llamar por teléfono? — estás en tu casa
can I use your phone? — help yourself
to phone through to
to phone through
llamar por teléfono (also: telefonear)
¿puedo llamar por teléfono? — estás en tu casa
can I use your phone? — help yourself
to phone through to
to phone through
llamar por teléfono (also: llamar, telefonear)
¿puedo llamar por teléfono? — estás en tu casa
can I use your phone? — help yourself
to phone through to
to phone through
llamar por teléfono
volume_up
to phone through {vb} (make a call)
to phone through to
to phone through
llamar por teléfono (also: llamar, telefonear, hablar)
volume_up
to ring {v.i.} [Brit.] (telephone)
El Comisario podría llamar por teléfono mañana a la delegación de allí y decir: emprended una acción con el Gobierno de Guatemala.
The Commissioner could ring the delegation there tomorrow and tell them to approach the Guatemalan Government about it.
llamar por teléfono (also: llamar, telefonear, hablarle a)
volume_up
to ring {v.t.} [Brit.] (telephone)
El Comisario podría llamar por teléfono mañana a la delegación de allí y decir: emprended una acción con el Gobierno de Guatemala.
The Commissioner could ring the delegation there tomorrow and tell them to approach the Guatemalan Government about it.

Context sentences for "llamar por teléfono" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishCon la ayuda de las nuevas tecnologías, cada vez se utiliza más Internet para llamar por teléfono.
Helped by new technology, the Internet is being increasingly used for telephone calls.
SpanishTambién le rechazaron sus peticiones de permiso para llamar por teléfono a su esposa, su jefe y su abogado.
His requests for permission to telephone his wife, employer and lawyer were all refused.
SpanishSi la Mesa creía no saberlo, entonces lo mínimo habría sido llamar por teléfono a la Sra.
If the President believed this not to be the case, then he could at the very least have consulted Mrs Theato or the rapporteur.
Spanishllamar por teléfono para comunicar una ausencia por enfermedad
SpanishTuve que llamar por teléfono desde Grecia al servicio de prensa APA en Austria para averiguar la envergadura de la catástrofe.
I had to telephone, from Greece, the APA press service in Austria in order to find out the actual extent of the disaster.
SpanishAsimismo podría llamar por teléfono al Ministerio de Asuntos Exteriores belga, donde creo que serían tan atentos como para darle una respuesta.
He might also perhaps telephone the Belgian Foreign Ministry, which I think would be obliging enough to give an answer.
SpanishEl consumidor está cada vez menos interesado en los medios necesarios para llamar por teléfono o para utilizar otros servicios de telecomunicaciones.
The consumer is less and less interested in the means of making a telephone call or using other telecommunications services.
SpanishRegresar luego, sin posibilidad de llamar por teléfono, sin comunicación, saber por fin de los amigos heridos, en estado de shock, hospitalizados.
Going home, unable to telephone, no means of communication and finally hearing about friends who are in shock, injured or in hospital.
Spanishllamar por teléfono
SpanishPero naturalmente también hay conferencias entre la red fija y la móvil y vemos que se puede llamar por teléfono por cable, etcétera.
But naturally there is also communication between the fixed and the mobile network, and we are seeing that it is possible to telephone via the cable system and so forth.
SpanishNo creo que debamos contentarnos con poder llamar por teléfono a JET y pedir información, sino que pienso que se deben hacer las cosas un poco mejor.
I do not think it is enough to know that we parliamentarians can telephone JET and ask for information, I think that it should be regulated somewhat better.
SpanishAdemás, se ven perjudicados por los costes de itinerancia cuando intentan llamar por teléfono a casa o acceder a Internet y buscar en línea información básica necesaria.
What is more, they are penalised by roaming charges when they try to telephone home or access the Internet and search online for basic, necessary information.