"los escoceses" English translation

ES

"los escoceses" in English

ES los escoceses
volume_up
{masculine plural}

los escoceses
Los escoceses tienen una bien merecida fama en lo que se refiere a la innovación y a la inventiva.
The Scots have a well deserved reputation for innovation and inventiveness.
Estoy especialmente orgullosa de los escoceses, por su sistema voluntario de vedas en tiempo real.
I am particularly proud of the Scots, for their voluntary system of real-time closures.
Los escoceses alegaban que las actividades de los daneses estaban afectando a las reservas de bacalao.
The Scots alleged that the activities of the Danes were affecting the stocks of cod.

Similar translations for "los escoceses" in English

los adjective
English
los
English
los article
English
los pronoun
escoceses adjective
English
escocés noun
escocés adjective

Context sentences for "los escoceses" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPor ejemplo, el acuerdo de pesca con Noruega es fundamental para los pescadores escoceses.
For example, the Norwegian fishing agreement is vital for Scottish fishermen.
SpanishTambién hemos derrotado a los ingleses, a los franceses, a los italianos y a los escoceses.
We have also beaten the English, the French, the Italians and the Scottish.
SpanishLos escoceses merecen una respuesta clara a una pregunta clara.
The people of Scotland deserve a clear answer to a clear question.
SpanishA menudo, he oído decir a pescadores escoceses que los pescadores españoles salen demasiado bien parados.
I have often heard fishermen in Scotland saying that fishermen in Spain get off far too lightly.
SpanishLos hinchas de fútbol escoceses han salido bastante bien parados.
The Scottish football fans have got it about right.
SpanishEn mi país, Escocia, los escoceses de origen asiático se han preocupado por sus amigos y familiares en Cachemira.
At present, however, only goods are permitted to pass through these crossing points, and not people.
SpanishPor favor, que no se enfaden los escoceses.
Please, those of you from Scotland, do not be angry with me.
SpanishDe hecho, los ministros escoceses a veces asisten e incluso representan al Reino Unido en las reuniones del Consejo.
Indeed, Scottish ministers sometimes attend and even represent the United Kingdom at Council meetings.
SpanishSin duda es un asunto que nos preocupa a los escoceses y me contraría la forma en que se hizo la votación.
It is certainly one with which we have concerns in Scotland and I was disappointed in the way that vote turned out.
SpanishLos agricultores escoceses están muy preocupados.
The Scottish farmers are very worried.
SpanishPor ejemplo, en 2003, los agricultores escoceses tuvieron de pagar un canon sobre las aguas subterráneas, mientras que los de Inglaterra no.
For example, in 2003, Scottish farmers faced groundwater charges when those in England did not.
SpanishSeñor Primer Ministro, quiero ver a los ministros escoceses sentados junto a sus ministros en el Consejo, no en segunda fila.
Prime Minister, I want to see Scottish Ministers sitting alongside your Ministers in the Council, not in the second row.
SpanishLo anterior perjudica a los pescadores escoceses y menoscaba los esfuerzos de protección y conservación de las poblaciones de peces.
This is not in the interests of Scottish fishermen, nor is it in the interests of protecting and conserving stocks.
SpanishÉste es el veredicto de los electores escoceses sobre esta histeria antieuropea desatada por el Gobierno Conservador.
That is the verdict of the Scottish voters on this anti-European hysteria which has been whipped up by the Conservative Government.
SpanishMuchos alegarán, naturalmente, y estoy seguro de que usted lo hace también, que los títulos escoceses son superiores a los ingleses.
Indeed many argue, and I am sure you would, that Scottish qualifications are, of course, superior to those of England.
SpanishUna a una las luces se fueron apagando, representando de forma dramática el destino que aguarda a los barcos escoceses dedicados al pescado blanco.
One by one the lights went out, signifying in a dramatic way the fate that awaits Scotland's whitefish vessels.
SpanishHe escuchado las diferentes intervenciones y a los dos diputados escoceses que han afirmado tener el whisky más antiguo.
I listened to the different contributions and to my two colleagues from Scotland who protested that they have the longest-standing whisky.
SpanishJohnson, quien afirmó con respecto a los escoceses que es mucho lo que se puede hacer si se les coge jóvenes.
We should listen to the good sense of Dr Johnson, who said in relation to Scotsmen that much could be done if you caught them young.
SpanishHay una gran necesidad de aumentar la transparencia y la simplificación dentro de este sector y beneficiará directamente a los agricultores escoceses.
The increase in transparency and simplification of regulation within this sector is much needed and will directly benefit Scottish farmers.
SpanishTomé esta iniciativa en primer lugar para llamar la atención del Parlamento sobre la grave situación que atraviesan los productores de salmón escoceses.
I took this initiative in the first place to bring to the attention of Parliament the grave situation affecting the salmon producers of Scotland.