"los míos" English translation

ES

"los míos" in English

volume_up
los míos {pron. m pl}

ES los míos
volume_up
{pronoun masculine plural}

los míos (also: mío, mía, míos, mías)
volume_up
mine {pron.}
Patten y los míos han seguido trabajando en ello.
Since then Mr Patten's service and mine have continued to work on this.
Me hubiese gustado que los míos también hubiesen estado aquí, pero ya no es posible.
I should have liked mine to have been here too, but that is no longer possible.
Hace mucho tiempo yo solía escuchar sus discursos, y ahora es usted quien escucha los míos.
A long time ago I used to listen to your speeches, and now you listen to mine.
los míos

Similar translations for "los míos" in English

los adjective
English
los
English
los article
English
los pronoun
míos pronoun
English

Context sentences for "los míos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSi no me entrometo en sus asuntos, entonces usted no lo hará en los míos.
If I keep my nose out of your business, then you will have to keep your nose out of my business, too!
SpanishClegg y los dos míos.
I commend my own two reports, and that of Mr Clegg, to the House.
SpanishClegg y los dos míos.
I am confident that Parliament will also support him in this.
SpanishComo diputada al Parlamento Europeo, antepongo los intereses de los ciudadanos a los míos propios.
As an MEP I uphold the citizens' interests before my own.
SpanishEstos puntos de vista no son sólo los míos y de mi delegación.
These are not just my views and those of my delegation.
SpanishHace mucho tiempo yo solía escuchar sus discursos, y ahora es usted quien escucha los míos.
Mr Watson challenged me over Council transparency and, certainly in relation to legislating, there is a strong case for that.
SpanishLos principios en los que se basa él son también los míos.
Spanishprefiero pasar la Navidad con los míos
I prefer to spend Christmas with my family and friends
SpanishCoincidieron en seguida: »sobre esto, Bruselas no tiene nada que decir», ¡y el grupo no era de los míos!
They soon agreed that this is an issue Brussels has nothing to do with. And these people were not even my own grassroots supporters!
SpanishTambién hago míos los sentimientos del Sr. Adam.
SpanishComienzo con los tres míos.
I shall begin with my own three minutes.
SpanishSeñor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, hago míos los mensajes de condolencia y agradecimiento de los colegas.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I would like to add my voice to the messages of condolence and thanks to the honourable Members.
SpanishEn este momento, los esfuerzos de mis servicios y los míos personales se centran en limitar la distancia entre las partes y el futuro tribunal.
At present, the efforts of myself and my offices are focused on limiting the effects which the distance between the parties and the future tribunal may have.
SpanishMenrad que incluyera las sugerencias, propuestas y deseos del Grupo socialista y los míos propios, en mi calidad de ponente en la sombra.
I would therefore also like to thank Mr Menrad for incorporating the ideas, proposals and wishes of the Socialist Group, as well as my own as shadow rapporteur.
SpanishUsted sabe muy bien que yo ya he ido a su comisión, donde estuvimos mucho tiempo y me hicieron muchas preguntas sobre temas institucionales que eran en ese momento los míos.
As you know, I have already spent a lot of time with your committee, when you asked me many questions about institutional matters, for which I was responsible at the time.
SpanishLes presentaré mis opiniones preliminares, pero también quiero que sus Señorías me transmitan a su vez sus puntos de vista y sus reflexiones para que yo pueda hacerme los míos propios.
I will give you my preliminary views, but I also want the Members of this House to give me their opinions and reflections in turn, in order to shape my own views.
SpanishDupuis y los míos encaminados a considerar improcedente la solicitud formulada por los tres Grupos.
I suggest that we return tomorrow morning having considered Mr Dupuis' arguments and my own with the aim of deeming the request formulated by the three groups unacceptable.
SpanishDupuis y los míos encaminados a considerar improcedente la solicitud formulada por los tres Grupos.
I suggest that we return tomorrow morning having considered Mr Dupuis ' arguments and my own with the aim of deeming the request formulated by the three groups unacceptable.
SpanishPor supuesto, siento una enorme simpatía por los Names que sufrieron esas pérdidas de aseguramiento, entre los que se encuentran varios amigos míos, incluidos los padrinos de uno de mis hijos.
Of course I have tremendous sympathy for the Names who suffered these underwriting losses, among whom are a number of my friends, including the godparents of one of my own children.
SpanishLa omnipresencia del inglés pone claramente de manifiesto dónde está la trampa: es muy, muy lamentable, amigos míos de los países del Este, que estén abandonando un imperio para unirse a otro.
The omnipresence of English points clearly to the trap: it is so very, very unfortunate, my friends from the countries of the East, that you are leaving one empire only to join another.