"más pronto" English translation

ES

"más pronto" in English

EN

ES más pronto
volume_up
{adverb}

más pronto
volume_up
sooner {adv.}
Más pronto que tarde, tendremos que abordar la eficiencia de los recursos.
Sooner rather than later we will have to address resource efficiency.
cuanto antes empecemos, más pronto terminaremos
the sooner we begin, the sooner we'll finish
Creo que para ser efectiva, esta directiva debe aplicarse más pronto que tarde.
I believe that if this directive is to be effective it must be implemented sooner rather than later.

Similar translations for "más pronto" in English

más noun
más adjective
más adverb
más conjunction
English
más pronoun
English
más preposition
English
pronto adjective
pronto adverb
mas conjunction
English

Context sentences for "más pronto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPronto más países aún -desde Ucrania a los Balcanes- serán países candidatos.
Soon even more countries - from the Ukraine to the Balkans - will be applicant countries.
SpanishAcojo con satisfacción esta iniciativa y espero que entre en vigor lo más pronto posible.
I welcome this initiative and I hope it can be put into effect as soon as possible.
SpanishEs por eso que también estoy a favor de que dicho acuerdo se celebre lo más pronto posible.
This is why I, too, am in favour of concluding this agreement as soon as possible.
SpanishTodos queremos ver la formación de tal Gobierno lo más pronto posible.
We all want to see the formation of such a government as rapidly as possible.
SpanishQueremos ver a esas milicias desarmadas y disueltas lo más pronto posible.
We want to see those militias disarmed and disbanded as soon as possible.
SpanishLe agradecería mucho si atiende este asunto lo más pronto posible.
I would be most grateful if you would look into this matter as soon as possible.
SpanishY nuestro objetivo es aprobar una directiva de este tipo lo más pronto posible.
And the desired result is for us to be able to vote for such a directive as soon as possible.
SpanishInsto a la Comisión a que responda a nuestra solicitud lo más pronto posible.
I urge the Commission to respond to our request as soon as possible.
SpanishComo ustedes saben, yo soy del parecer que debemos adoptar una decisión lo más pronto posible.
As you know, I take the view that we should reach a decision as soon as possible.
SpanishDe ellos dependemos sin más, pues pronto representarán el 70 por ciento del consumo de petróleo.
This is what we are dependent on, this is what will soon consume 70 % of oil.
SpanishDe ellos dependemos sin más, pues pronto representarán el 70 por ciento del consumo de petróleo.
This is what we are dependent on, this is what will soon consume 70% of oil.
SpanishEsta medida les dará algo de esperanza de recibir más pronto un tratamiento.
This measure will give them some new hope of earlier treatment.
SpanishTenemos que acabar con este absurdo lo más pronto posible.
Europe must grant farmers from developing countries full access to the market.
SpanishPor ello, me sumo a las voces que exigen una revisión de la directiva lo más pronto posible.
So I support the call to revise the directive as soon as possible.
SpanishEn Europa, 360 000 personas mueren diez años más pronto debido a la contaminación atmosférica.
In Europe, 360 000 people die ten years early due to air pollution.
SpanishDesde que estoy en esta Cámara esto no ha ocurrido nunca antes de las 21:30 horas como más pronto.
Since I have been in this House this has never happened before 9.30 p.m. at the earliest.
SpanishA margen de lo que ocurra, las votaciones tienen que comenzar más pronto, o sea, a las 11 de la mañana.
Whatever happens, the votes should start earlier, by which I mean at 11 a.m.
SpanishMi país necesita esta ayuda lo más pronto posible, señor Presidente.
Mr President, my country needs this support as soon as possible.
SpanishPronto seremos más y nuestra reunificación se completará.
There will soon be more of us and our reunification will be more complete.
SpanishEvidentemente, pretendo dar más respuestas tan pronto como se responda a la Comisión.
Obviously, I intend to provide further replies as soon as the answers have been given to the Commission.