"más triste" English translation

ES

"más triste" in English

EN

ES más triste
volume_up
{comparative}

más triste
volume_up
sadder {comp.}
Señora Presidenta, muy brevemente, en relación con un tema mucho más triste.
Madam President, very briefly, on a much sadder subject.
La verdad es más triste, y algunos ya lo dijeron.
The truth is a sadder story.
Today, the reality is far sadder.

Similar translations for "más triste" in English

más noun
más adjective
más adverb
más conjunction
English
más pronoun
English
más preposition
English
triste adjective
mas conjunction
English

Context sentences for "más triste" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLo más triste y lamentable es la existencia de la pena de muerte.
What is most tragic and regrettable is the fact that the death penalty exists at all.
SpanishPero el hecho más triste fue el fallecimiento de ocho personas.
The saddest fact, however, is that eight people died as a direct result.
SpanishNo es que no sea nada, pero no es mucho más que un triste guijarro.
It is more than just nothing, but it is not much more than a pebble.
SpanishLo más triste de esto es que eran todos del mismo pueblecito, que está sumido en la desolación.
The saddest thing of all is that they are all from the same very small town, which is devastated.
SpanishLo más triste es que el golpe más fuerte ha sido para aquellos de los que depende nuestro futuro.
The saddest thing is the fact that the strongest blow was borne by those on whom our future depends.
SpanishLo más triste es que los causantes son Mugabe y el partido ZANU-PF, sobre todo el círculo de allegados a Mugabe.
. – Mr President, the Zimbabweans are a strong people, and Zimbabwe is a strong country.
SpanishEl caso Fourniret en Bélgica es el ejemplo más triste.
The Fourniret case in Belgium is the saddest example of that.
SpanishEl aspecto más trágico y triste de todo esto es que hay Gobiernos que no se toman Europa en serio.
The most tragic, saddest aspect of all of this is that there are governments that do not take Europe seriously.
SpanishEl papel de la Unión Europea en todo este asunto, señora Presidenta, ha sido más bien triste.
The European Union's role throughout this conflict, Madam President-in-Office of the Council, has been rather pathetic.
SpanishLo más triste es que los causantes son Mugabe y el partido ZANU-PF, sobre todo el círculo de allegados a Mugabe.
The sad thing is that Mugabe and the ZANU-PF party, particularly Mugabe’s inner circle, are the perpetrators.
SpanishLo más triste de todo esto es que exigimos que ellos cumplan con sus requisitos cuando nosotros nos olvidamos.
The saddest aspect of all this is that we demand they keep their side of the bargain when we forget to keep ours.
SpanishVan a vivir ustedes un período más bien triste.
You are going to have a rather unhappy period.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, desgraciadamente, una vez más debemos abordar esta triste y ya tradicional cuestión.
Mr President, ladies and gentlemen, unfortunately we are having to deal with this sad and now customary matter once again.
SpanishÉste es, en verdad, un momento más bien triste.
Spanishestoy más triste que el carrizo con la noticia
SpanishEl caso más triste que puede darse es el de un alumno que acaba los estudios sin ninguna titulación en su haber y que cae en la desesperación.
The saddest case of all is a school leaver with no qualifications to his credit descending into hopelessness.
SpanishEs más que triste que el Secretario General no haya utilizado esta posibilidad en los largos años de su mandato.
It is something more than sad that the Secretary-General has not seized these opportunities throughout the long years he has been in office.
SpanishNo hay más que observar el triste deterioro de los servicios de transporte ferroviario en algunos Estados miembros desde su liberalización.
We need only observe the sad deterioration of rail transport services in certain Member States since their liberalisation.
SpanishUna vez más, hemos recibido la triste confirmación de que una política ambiental ambiciosa no es prioritaria para esta Comisión Europea.
Once again, we have been given sad confirmation that an ambitious environmental policy is not a priority for this European Commission.
SpanishLo más triste es que la intervención de la Comisión mostraba una voluntad política real cuando la del Consejo apenas la mostraba.
The saddest thing of all is that the intervention of the Commission showed a real political will, while that of the Council hardly showed any.