ES móvil
volume_up
{masculine}

1. general

call me on my cell phone
Ten en cuenta que Google no cobra por la verificación por SMS, pero tu operador de telefonía móvil aplicará la tarifa normal de SMS.
Please note that Google does not charge for SMS verification, but regular SMS charges from your cell-phone provider will still apply.
móvil
volume_up
mobile {noun} (hanging)
Por una parte, tenemos la conexión entre el cargador y el teléfono móvil.
On the one hand, we have the connection between the charger and the mobile phone.
Un aspecto básico del desarrollo de la telefonía móvil es la interoperabilidad de los terminales.
One key aspect of mobile telephony development is the interoperability of terminals.
Convierte DVD a los vídeos de móvil para su reproducción en dispositivos móviles.
Convert DVD to mobile videos for playback on mobile devices.

2. law

móvil
volume_up
motive {noun}
Ahora nos dice que no tiene móvil ni razón alguna para haber hecho eso.
You tell us: ' We have no motive. Why would we have done that?'
Creo que éste también ha sido un móvil importante para la ponente.
Proximity brings with it responsibility, and I believe that this has also been an important motive for the rapporteur.
¿Por qué no se cita el móvil -la condición de cristianos- que es la causa inequívoca de la matanza?
Why is the motive not mentioned, in other words, the fact that they were Christians, which was the unequivocal reason behind the attack?

3. IT

Los puntos de acceso actúan como antenas de telefonía móvil: puede desplazarse de una ubicación a otra sin perder el acceso inalámbrico a la red.
Access points act a lot like cellular phone towers: you can move from one location to another and continue to have wireless access to a network.

4. physics

móvil
volume_up
moving object {noun}

5. formal

móvil (also: motivo)
volume_up
motivation {noun} (motive)

6. Spain

móvil (also: celular)
volume_up
cell {noun} [Amer.] (phone)
Si posee teléfono móvil, introduzca su número en este campo.
If you have a mobile (cell) telephone enter the number in this field.
Perfecta para las llaves, teléfonos móviles, prismáticos, cámaras o documentos.
Perfect for keys, cell phones, binoculars, cameras or documents.
¿Puedo acceder a mi cuenta desde el móvil?
Can I use banking on my cell?
Por una parte, tenemos la conexión entre el cargador y el teléfono móvil.
On the one hand, we have the connection between the charger and the mobile phone.
¿Por qué tiene que ser un lujo usar Internet desde un teléfono móvil?
Why does using the Internet from a mobile phone have to be a luxury?
Encienda un teléfono móvil compatible y, a continuación, conéctelo al equipo.
Turn on a compatible mobile phone, and then connect it to your computer.

7. telecommunication, Spain

móvil (also: celular)
volume_up
celly {noun} [Amer.] [coll.] (cell phone)
volume_up
mobile phone {noun} [Brit.]
Por una parte, tenemos la conexión entre el cargador y el teléfono móvil.
On the one hand, we have the connection between the charger and the mobile phone.
¿Por qué tiene que ser un lujo usar Internet desde un teléfono móvil?
Why does using the Internet from a mobile phone have to be a luxury?
Encienda un teléfono móvil compatible y, a continuación, conéctelo al equipo.
Turn on a compatible mobile phone, and then connect it to your computer.

Context sentences for "móvil" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa tecnología estadounidense en sistemas de telefonía móvil está muy avanzada.
In many ways, the Union is ahead of the United States of America in the field of technology.
SpanishDebe especificar un URL válido para conectarse correctamente con el servidor de acceso móvil.
You must specify a valid URL to successfully log in to the Roaming Access server.
SpanishPuede definir estas opciones para otorgar más control al perfil de usuario de acceso móvil.
You can set these options to give more control of your roaming user profile
SpanishLa Unión Europea es una meta móvil, con un acervo comunitario en constante evolución.
The European Union is a moving target with the constantly evolving.
SpanishNos preocuparemos de que el futuro y la innovación sean el móvil del presente programa.
We will change this programme so that the driving force behind it is the future and innovation.
SpanishDebe especificar un nombre de usuario válido para conectarse correctamente al servidor de acceso móvil.
You must specify a username to successfully log in to the Roaming Access server.
SpanishCreo que es una buena noticia para muchos usuarios de telefonía móvil en la UE.
I think it will be positive news for many EU phone users.
Spanish Abra las preferencias de Acceso móvil e indique el nombre de usuario.
Open the Roaming Access preferences pane to enter your User Name.
SpanishTodos conocemos la situación presupuestaria en relación con el parque móvil.
We all know about the budgetary situation for the car pool.
SpanishLa nueva preferencia de acceso móvil entrará en vigor la próxima vez que reinicie Communicator.
Your new Roaming Access preference will take effect the next time you restart Communicator.
SpanishTal interdependencia es un potente móvil para la estabilidad política en la región.
This kind of interdependence is a powerful motivating factor towards political stability in the region.
SpanishAcceda a su correo electrónico y calendario desde su equipo, Internet o su dispositivo móvil inteligente*
Access your email and calendar from your computer, the web, and smart device*
SpanishInformación del servidor/nInformación del servidor de acceso móvil
Server Information/nSpecify the roaming access server information
SpanishDebe especificar un URL de servidor válido para conectarse correctamente al servidor de acceso móvil.
You must specify a valid server URL to successfully log in to the Roaming Access server.
SpanishEl tiempo de conducción supone solamente, por promedio, la mitad del tiempo de trabajo de un trabajador móvil.
Driving time represents only half - on average - of the working time of a driver.
SpanishPorque hoy, finalmente, podemos optar por tener un teléfono móvil, algo que antes no podíamos.
Because today, at last, you can opt to have a portable telephone, whereas in the past you could not.
SpanishAdemás, se basa en nuestra labor en torno a la telefonía móvil.
The Member States too showed more interest on that occasion.
SpanishTampoco obtuve ningún apoyo a mi sugerencia de que pusiéramos coto al parque móvil de coches de lujo del Parlamento.
Nor did I get any support for my suggestion that we tackle Parliament's luxury car fleet.
Spanish Abra la sección de las preferencias de acceso móvil para activar el acceso móvil e indique el nombre de usuario.
Open the Roaming Access preferences pane to enable Roaming Access and enter your User Name.
SpanishCómo Windows 7 convierte tu portátil en un centro neurálgico móvil.
A tale of puppies, PowerPoint, and persuasion.