"madera" English translation

ES

"madera" in English

EN

ES madera
volume_up
{feminine}

madera
volume_up
timber {noun}
Obligaciones de los agentes que comercializan madera y productos de la madera (
Obligations of operators who place timber and timber products on the market (
A los puertos de la UE llegan cada día grandes cantidades de madera y productos de madera ilegal.
Large volumes of illegal timber and timber products arrive in EU ports every day.
Estos acuerdos son importantes, ya que nos permiten rastrear el origen de la madera.
These agreements are important; they allow us to ensure the traceability of timber.
madera (also: leña, silva, arboledo, palo)
volume_up
wood {noun}
La firmeza de la madera depende de la orientación de las fibras.
The strength of wood is related to the orientation of the wood grain.
Se propone una campaña a nivel europeo para impulsar la utilización de la madera y sus productos derivados.
A European campaign to promote the use of wood and wood products is being proposed.
La demanda de madera tropical, a pesar de todas las campañas, sigue siendo alta.
Demand for tropical wood, despite all campaigns, remains high.
madera (also: maderero)
volume_up
lumber {noun}
Además, exporta maquinaria, papel, pulpa de papel y madera, vidrio, acero inoxidable y cerámica.
Main exports include telecoms equipment and engineering products, paper, pulp and lumber, glassware, stainless steel and ceramics.
Ahora no es suficiente con prohibir el comercio ilegal de madera: la importación de productos y muebles fabricados con madera recogida de forma ilegal también debe prohibirse.
Now it is not enough to ban illegal trade in wood: the importing of products and furniture manufactured from illegally lumbered wood must also be banned.

Context sentences for "madera" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishCreemos que es el momento de promulgar la Directiva de Productos de la Madera.
We believe it is high time that the construction products directive was adopted.
SpanishCorresponde a Castro y Roque demostrar de qué madera están hechos y subirse al carro.
It is up to Castro and Roque to show what they are made of and join in it.
SpanishComisario nos ha demostrado de qué madera está hecho.
The Commissioner showed us where his heart was in the opening remarks.
Spanish29 - 31 mayo 2008 Coloquio sobre la conservación-restauración de estructuras de madera.
29 - 31 May 2008 ICOMOS International Colloquium: Preservation-restoration of wooden structures.
SpanishHasta los años sesenta, las edificaciones de las zonas rurales de Polonia eran principalmente de madera.
Until the1960s, the buildings in rural areas of Poland were mainly wooden.
SpanishLa caja de resonancia está fabricada con la mejor madera de abeto blanco secada al aire y en estufa.
The soundboard is constructed of the finest grade, air-cured, kiln-conditioned white spruce.
SpanishEsa es la diferencia entre utilizar virutas de madera y barriles de madera.
After all, if a red or white wine has had the chance to age in good, solid barrels, then it will be easier to digest.
SpanishHay que llevar por toda Europa una campaña de información y asesoramiento sobre las ventajas de la madera.
We need to provide information and advice about the advantages of these products throughout Europe.
SpanishSeñora Hall, ha dicho usted que habría que prohibir pura y simplemente la madera ilegal.
Commissioner, there is nothing more to be said, except that we all know that the forests are disappearing at a huge rate.
SpanishPor ello quiero pedir a mis colegas que voten a favor de la inclusión de los serrines de otros tipos de madera en la directiva.
I therefore urge you to vote for dust from all woods to be covered by the directive.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, responderé a la vez a las dos preguntas sobre el uso de virutas de madera en la producción del vino.
I would be grateful if you would kindly respond to Parliament as a matter of urgency.
SpanishY existe también otra sentencia, de 28 de enero de 1986, sobre la homologación de maquinaria para trabajar la madera.
There is another judgment dated 28 January 1986 concerning type approval for woodworking machines.
SpanishLa madera de abeto blanco se destaca por su elevada resistencia como la madera utilizada con frecuencia de abeto Sitka.
White spruce provides a higher strength per weight ratio than the more widely used sitka spruce.
SpanishCamerún es el mayor exportador africano de madera dura con destino a Europa, que compra el 80 % de su producción.
Cameroon is the largest African exporter of hardwoods to Europe, which purchases 80% of its production.
SpanishLas ciudades nórdicas de madera y la arquitectura moderna son la contribución de Finlandia al patrimonio cultural urbano.
Nordic wooden towns and modern architecture are Finland's contribution to urban cultural heritage.
SpanishPara concluir, diré unas palabras sobre los llamamientos a una prohibición unilateral de las importaciones de madera de origen ilegal.
I sincerely believe that they largely share the concerns that have been expressed here.
SpanishMarineros del ártico y construcción naval en madera.
2. Arctic seafaring and wooden shipbuilding.
SpanishHay seis tipos de objetos: velas flotantes, velas estáticas, rocas, postes de madera, libélulas y origami.
There are six types of objects: floating candles, stationary candles, rocks, wooden posts, dragonflies, and origami.
SpanishCuando se abandonaron los grandes barriles de madera por los de acero, no fue un requisito mencionarlo en la etiqueta, y tampoco se hizo.
I would also draw your attention to other developments that have taken place in Europe.
SpanishToco madera por usted y su Comisión.
I am keeping my fingers crossed for you and your Commission.