"medio tiempo" English translation

ES

"medio tiempo" in English

ES

medio tiempo {masculine}

volume_up
1. sports
medio tiempo (also: descanso)
half time interval
medio tiempo
half time interval
medio tiempo (also: entretiempo)
volume_up
interval {noun} (pause)
half time interval
2. Latin America
medio tiempo (also: descanso)
volume_up
half {noun} [Amer.] (interval)
half time interval
3. sports, Latin America
medio tiempo (also: descanso)
volume_up
halftime {noun} (stage of game)
halftime score

Context sentences for "medio tiempo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEn el contexto general, garantizar la paz en Oriente Medio llevará tiempo.
In the overall context, securing peace in the Middle East is going to take time.
SpanishMcMillan-Scott no estaba, tal vez podamos ocupar medio minuto de su tiempo.
Since Mr McMillan-Scott is not here, we could possibly steal half a minute of his time.
SpanishEn los Estados Unidos, el tiempo medio de aprobación es la mitad: 15 meses.
In the US the average approval time is half that: 15 months.
SpanishNosotros, en Europa, hemos adoptado una política defensiva en materia de medio ambiente durante demasiado tiempo.
We, in Europe, have adopted defensive policy in the environmental field for too long.
SpanishUna característia única de Internet es el hecho de constituir al mismo tiempo un medio de difusión y de comunicación.
A unique feature of the Internet is that it is at the same time a medium for publishing and communication.
SpanishTengo la impresión de que Irán está usando a la Unión Europea como medio de comprar tiempo para su programa.
One cannot fail to get the impression that Iran is using the European Union as a means of buying time for its programme.
SpanishSeñora Presidenta, con un minuto y medio de tiempo para hablar, evidentemente me tendré que limitar a tres principios.
Madam President, as I only have 90 seconds of speaking time, I shall have to confine myself to just three points.
SpanishEl tiempo medio que tarda el Tribunal en ver un caso ha aumentado de los 17 meses en 1988 hasta 23 meses en el pasado año.
The average time that it takes for a case to be heard has risen from 17 months in 1988 to 23 months last year.
Spanishtiempo medio entre sustituciones no programadas
mean time between unscheduled replacement
SpanishHasta este momento, se tardaba, por lo general, una media de nueve meses, pero el tiempo medio se ha reducido ahora a entre 40 y 45 días.
That is of quite considerable benefit, and it is this framework decision that has made it possible.
Spanishtiempo medio entre desmontajes prematuros
Spanishtiempo medio entre operaciones de mantenimiento
SpanishEstoy, por lo tanto, de acuerdo en que hacen falta normas comunes para el transporte, el medio ambiente y el tiempo de trabajo en la Unión.
So I agree that there is a need for common rules on transport, the environment and working time in the EU.
SpanishNosotros, en Europa, hemos adoptado una política defensiva en materia de medio ambiente durante demasiado tiempo.
However, the real issue is, firstly, that we have to get some sort of agreement up and running and, secondly, that we have to move forward.
SpanishNo tiene curación, se desconoce la causa y, en lugar de disminuir, el tiempo medio del diagnóstico ha aumentado a nueve años.
There is no known cure, the cause is unknown and the average diagnosis time is rising, not falling, now standing at nine years.
SpanishHasta este momento, se tardaba, por lo general, una media de nueve meses, pero el tiempo medio se ha reducido ahora a entre 40 y 45 días.
Until now, it generally took on average nine months, but the average time has now been reduced to between 40 and 45 days.
SpanishDado que los ponentes suelen tener cinco, deduzco que los dos minutos y medio finales corresponden a tiempo de su Grupo.
Since rapporteurs normally speak for five minutes, I presume that the last two and a half minutes correspond to the speaking time for his group.
Spanishtiempo medio entre desmontajes
Spanishtiempo medio entre revisiones
SpanishEs una situación injusta, y perjudica a un ferrocarril que es respetuoso del medio ambiente, al tiempo que favorece unas carreteras que no lo son.
That is unfair, and it hinders the environmentally friendly railways while relieving the environmentally unfriendly roads.