"menos grande" English translation

ES

"menos grande" in English

EN

ES menos grande
volume_up
{comparative}

menos grande (also: menor, más pequeño)
volume_up
smaller {comp.}
Pero el mundo no se reduce a Europa y el mundo se hace menos grande, por así decirlo, debido a la creciente movilidad y la progresiva internacionalización.
But the world extends beyond Europe, and it is becoming, as it were, increasingly smaller due to growing mobility and further internationalisation.

Similar translations for "menos grande" in English

menos noun
menos adjective
menos adverb
menos
English
menos preposition
menos pronoun
English
grande noun
grande adjective

Context sentences for "menos grande" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishtener un valor objetivo más o menos grande, sin embargo queremos poner en
do can have greater or lesser objective value, let us try nevertheless to show
SpanishEuropa y el Consejo deberían entender por fin que no puede haber una Unión Europea más grande con menos dinero.
It is for this reason that the report proposes the introduction of cofinancing in the first pillar.
SpanishSin embargo, la amenaza que supone la histeria por un virus hoy por hoy inexistente es, al menos, igual de grande.
However, the threat posed by hysteria about a so far nonexistent virus is at least of the same magnitude.
SpanishEuropa y el Consejo deberían entender por fin que no puede haber una Unión Europea más grande con menos dinero.
Europe and the Council should, at long last, understand that there cannot be more and a bigger European Union with less money.
SpanishDespués de todo, el riesgo de tomar las decisiones erróneas sobre la base de conclusiones equivocadas es al menos tan grande como el de no actuar.
After all, the risk of taking the wrong decisions based on mistaken conclusions is at least as great as the risk of inaction.
SpanishLa distribución mejorará incluso la situación actual, dado que el país más grande obtiene menos diputados mientras que los más pequeños consiguen más.
The distribution will be even better than the current situation, as the biggest country gets fewer members whilst the smallest ones get more.
SpanishLa brecha entre las regiones más desarrolladas tecnológicamente y las menos es más grande que la de sus PIB respectivos.
The fact is that the technological gap between prosperous and backward regions is considerably greater than the difference between their respective Gross Domestic Products.
SpanishPero nosotros queremos ayudar, de forma decisiva, a que la Conferencia Intergubernamental sea, al menos, un éxito tan grande como ha sido la Declaración de Berlín..
But we want to make a decisive contribution to ensuring that the Intergovernmental Conference is as great a success as the Berlin Declaration, at least.