"mercados" English translation

ES

"mercados" in English

EN

ES mercados
volume_up
{masculine plural}

mercados
Seguramente, los mercados latinoamericanos son mercados con futuro para nosotros.
Certainly, the Latin American markets are future markets for us.
Naturalmente, hay nuevos mercados: los mercados del futuro.
Of course there are new markets - the markets of the future.
Los mercados libres no son sinónimo de mercados desregulados.
Free markets are not synonymous with deregulated markets.

Context sentences for "mercados" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPor lo tanto, esos países tendrán un acceso ilimitado a los mercados de la UE.
These commitments must now be respected by all members of that organisation.
Spanish¿Cómo puede el precio de referencia garantizar realmente un precio en los mercados europeos?
The Commission thinks it can control that price by introducing a reference price.
SpanishEstoy de acuerdo en que el acceso a los mercados no basta por sí mismo.
It sounds as if he is looking forward to a round that ends without ambition.
SpanishEn este sentido, también tenemos que abrir nuestros mercados mucho más que anteriormente.
By this I do not mean that the blame always lies elsewhere and not with us.
SpanishPermitirá reforzar la competencia y liberalizar los mercados laborales.
Several decades have gone by but there is still no free movement of services in Europe.
SpanishDe este modo, de un 20 a un 30 % de los mercados se ofrecerán de nuevo a la competencia privada.
So 20 to 30 % of the contracts will again be offered to private competition.
SpanishEl debate en torno a la globalización y a la libertad de mercados ha acaparado mucha atención.
The debate surrounding globalisation and free trade has received increasing attention.
SpanishCreemos en una regulación fuerte y efectiva de los mercados europeos.
We believe in strong and effective regulation of European marketplaces.
SpanishLos mercados financieros se ven respaldados en estos momentos, faltan las personas ¿Cuáles son sus planes?
All that remains is to help the people. What are your plans in that connection?
SpanishSin duda alguna son los mercados los que deben decidirlo, no los Gobiernos.
Plans are afoot to synchronise the two electricity grids.
SpanishDebemos seguir fijando requisitos específicos para estimular a los mercados a que respondan.
I would not like the public to view energy policy purely from the perspective of climate change.
SpanishLa mayoría de los mercados se atribuiría de acuerdo con procedimientos nacionales o regionales.
The majority of contracts would be granted in accordance with national or regional procedures.
SpanishPor último, hay que prestar ayuda a los países emergentes para el desarrollo de sus mercados interiores.
In order to save and develop our textile industry, it is time for a change of policy.
SpanishHabría que evitar que los mercados europeos sigan estancados económicamente.
Consequently, there is no reason why the directive should not apply to the temporary employment industry.
SpanishNo votaré a favor de un compromiso que pretenda cerrar aún más los mercados.
But that is certainly not what this directive gives us.
SpanishNuestros fines son el comercio leal con estos recursos y los mercados abiertos.
It is also clear that they do not always have all the information and understanding as to what our goals are.
SpanishEsto quiere decir: enfrentarse a la competencia en mercados mundiales abiertos.
We must also meet the challenges of globalisation.
SpanishLes recomendamos que adquieran los alimentos en los mercados locales en la medida de lo posible.
We encourage them to purchase food locally as much as possible.
SpanishLa actual organización común de los mercados de carne de porcino es sumamente ligera y demasiado tímida.
The current COM in pigmeat is extremely flimsy and much too hesitant.
SpanishLa responsabilidad de supervisar los mercados financieros no debe recaer principalmente en la UE.
I therefore wish to limit legislative ambitions in future and slow down the process to some extent.