"mesa de trabajo" English translation

ES

"mesa de trabajo" in English

ES mesa de trabajo
volume_up
{feminine}

mesa de trabajo (also: de escritorio, de sobremesa, de mesa)
volume_up
desk {noun} (table)
Estos plazos no corresponden únicamente a la voluntad de despejar la mesa de trabajo antes de los cambios institucionales del próximo año.
These deadlines are not just about 'tidying up the desk' before the institutional changes of next year.
No son una buena noticia para el personal que aspira al ascenso sencillamente en función del número de años que pasan detrás de su mesa de trabajo.
They are not good news for staff who hope to be promoted simply on the basis of the number of years spent behind their desk.
Esto me parece que es un poco más problemático pues, resulta un tanto problemático imaginarse peligros en la mesa de trabajo y adoptar luego las medidas necesarias contra los mismos.
I have some difficulty with this, because there is surely something problematic about sitting down at a desk to think up dangers and then taking steps to prevent them.
mesa de trabajo
mesa de trabajo
mesa de trabajo

Context sentences for "mesa de trabajo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishMicrosoft Online Services ofrece servicios para los empleados sin mesa de trabajo.
Microsoft Online Services offers services for deskless workers.
SpanishLas suscripciones a estos servicios proporcionan ventajas y flexibilidad a las compañías con empleados sin mesa de trabajo.
Subscriptions to these services offer value and flexibility for companies with deskless workers.
SpanishHay un informe, encargado a Michel Barnier, sobre la mesa del Consejo, que es una buena mesa de trabajo.
There is a report, for which Mr Barnier is responsible, on the table in the Council, which provides a good basis for this work.
SpanishAdemás, puedo afirmar que las reformas en el sistema sanitario están en marcha o en la mesa de trabajo en todos los Estados miembros.
Furthermore, I can state without hesitation that health care reforms are either underway or on the drawing board in each of the Member States.
Spanish* En función de los requisitos de la empresa, es posible que los empleados sin mesa de trabajo de su compañía compartan un único equipo y una sola cuenta de Windows.
* Depending on your business needs, you might have your company’s deskless workers share a single computer and a single Windows account.
SpanishHaga clic en Nombre, seleccione el nombre de la cuenta del empleado sin mesa de trabajo que se va a exportar, seleccione la carpeta en la lista y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Click Name, select the name of the deskless worker account to be exported, select the folder from the list, and then click OK.
SpanishUna vez más, deberían haberse indicado los motivos al Parlamento Europeo, justificar por qué precisamente estas propuestas no han aparecido sobre la mesa de trabajo.
The reason for this should have been explained to the European Parliament; you should have justified why no work was done on these specific proposals.
SpanishPara alcanzar ese objetivo, se creó una mesa regional para Europa sudoriental así como una mesa de trabajo sobre la reconstrucción económica, que incluye las relaciones comerciales.
In order to achieve this, a South-East regional group was set up together with a working group on economic reconstruction that also encompasses trade relations.