ES metro
volume_up
{masculine}

1. general

metro
volume_up
metre {noun}
En esta época del año, es muy posible que haya un metro de nieve y treinta grados bajo cero.
At this time of the year there might be a metre of snow and the temperature could be thirty degrees below zero.
En la agricultura mediterránea moderna cada metro cúbico de agua genera más de 3?
In modern Mediterranean agriculture every cubic metre of water generates 3 euro worth of agricultural production.
En la agricultura mediterránea moderna cada metro cúbico de agua genera más de 3 ?
In modern Mediterranean agriculture every cubic metre of water generates 3 euro worth of agricultural production.
metro (also: subterráneo)
volume_up
subway {noun}
Lo mismo vale para los coches privados, por una parte, y el tranvía y el metro por otra.
The same goes for private cars on the one hand and trams and subways on the other hand.
... the subway station?
the crush on the subway
metro (also: subte)
volume_up
metro {noun}
Pero las bombas nada tienen que ver con aquellos que cogen los trenes o el metro de París.
But bombs do not concern those who do not travel either by RER or by metro.
Perhaps we can take the metro in Brussels.
Familiarícese con los planos de las líneas de metro de las ciudades europeas si tiene previsto utilizar este medio de transporte.
If you plan to use the metro, familiarise yourself with maps of European city metros.
metro (also: subterráneo, subte)
volume_up
subway train {noun} [Amer.]
metro
volume_up
tube {noun} [Brit.]
No fueron jugadores escoceses de rugby quienes provocaron la explosión en el metro de Londres, ni tampoco granjeros galeses, ni tan siquiera ingleses aficionados al crícket.
It was not Scottish rugby players who blew up the tube trains in London, nor Welsh farmers, nor even English cricketers.
metro (also: metropolitano, subte)
volume_up
underground {noun} [Brit.]
Por el momento, el metro de Londres está completamente bloqueado, paralizado, cerrado.
For the time being, the London underground is completely blocked off, paralysed, closed.
Su tratamiento en esta Cámara equivale a protestar aquí por los retrasos en el metro de Londres.
Dealing with it in this House is like protesting here about delays on the London underground.
'I 'll take the underground then. '

2. "regla"

metro (also: regla, gobernante)
volume_up
ruler {noun}

3. measurement units

metro
volume_up
metre {noun}
En esta época del año, es muy posible que haya un metro de nieve y treinta grados bajo cero.
At this time of the year there might be a metre of snow and the temperature could be thirty degrees below zero.
En la agricultura mediterránea moderna cada metro cúbico de agua genera más de 3?
In modern Mediterranean agriculture every cubic metre of water generates 3 euro worth of agricultural production.
En la agricultura mediterránea moderna cada metro cúbico de agua genera más de 3 ?
In modern Mediterranean agriculture every cubic metre of water generates 3 euro worth of agricultural production.
metro
volume_up
meter {noun} [Amer.]
¿cuánto cuesta el metro de esta tela?
how much is this material per meter?
the wall is one meter high
a yard is less than a meter

4. transportation

metro (also: subterráneo)
volume_up
Underground {noun} [Brit.] (also)
Por el momento, el metro de Londres está completamente bloqueado, paralizado, cerrado.
For the time being, the London underground is completely blocked off, paralysed, closed.
Su tratamiento en esta Cámara equivale a protestar aquí por los retrasos en el metro de Londres.
Dealing with it in this House is like protesting here about delays on the London underground.
'I 'll take the underground then. '

5. literature

metro
volume_up
measure {noun} (beat)
evidencia que cada uno de ellos se mide sobre todo con el metro de la dignidad del sujeto mismo del trabajo, o sea de la
that each sort is judged above all by the measure of the dignity of the
por escrito. - (PL) Los materiales hechos con partículas que miden menos de 10-9 m se denominan nanomateriales.
Materials made of particles which measure less than 10-9 m are called nanomaterials.
Los países preparan la adopción de medidas preparatorias de modo que en el año 2003m estarán preparados para una acceso libre de productos espirituosos.
These countries are in the process of taking measures in preparation of free access of alcoholic products in the year 2003.

Synonyms (Spanish) for "metro":

metro

Synonyms (English) for "metro":

metro

Context sentences for "metro" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLo mismo vale para los coches privados, por una parte, y el tranvía y el metro por otra.
The same goes for private cars on the one hand and trams and subways on the other hand.
Spanishmetro de los bienes que había perdido y que ya « no posee », mientras que los
standard of the goods that he has lost, that he no longer
SpanishMi Grupo apoya, por consiguiente, la propuesta de la Comisión, o sea, un valor límite de 5 microgramos por metro cúbico.
My group therefore supports the Commission proposal, i.e. 5 micrograms/m3.
SpanishSólo en Baden Württenberg el volumen de madera tronchada por la tormenta se eleva a cerca de 25 millones de metro cúbicos.
In Baden-Württemberg alone the accumulation of storm wood runs to about 25 million solid cubic metres.
SpanishPara empezar a desarrollar aplicaciones de tipo Metro, visita el Centro de desarrollo de Windows.
SpanishCómo llegar Plano de situación Metro: Maelbeek, Schuman Bus: 12, 21, 27 Para más información sobre transporte público, visite: Transportes de Bruselas
By train: The closest train stations are Schuman and Luxembourg
SpanishSi el nivel del mar sube medio metro, gran parte de mi país se inundará si no se hace nada al respecto.
The north-eastern states are starting to engage in carbon dioxide emissions trading, and want to be part of the European Union emissions trading scheme.
SpanishCómo llegar Plano de situación Metro: Maelbeek Para información sobre autobuses y otros medios de transporte, visite: Transportes de Bruselas
By bus: The closest bus stops are – ‘Schuman’ (busses 12, 21, 36, 79) and ‘Luxembourg’ (busses 12, 22, 27, 38, 54).
SpanishA ese respecto, conviene decir que no hay valores precisos científicamente comprobados, pues las opiniones oscilan entre los dos y los diez miligramos por metro cúbico.
We should mention in passing that there are no accurate scientifically proven figures - opinions vary from 2 to 20 mg per m3.
SpanishA ese respecto, conviene decir que no hay valores precisos científicamente comprobados, pues las opiniones oscilan entre los dos y los diez miligramos por metro cúbico.
We should mention in passing that there are no accurate scientifically proven figures - opinions vary from 2 to 20 mg per m3 .
SpanishTodas las partes aceptan el valor límite propuesto de 10 microgramos por metro cúbico a lo largo de ocho horas, basado en las directrices de la Organización Mundial de la Salud.
The proposed limit value of 10 micrograms/m3 over a period of eight hours, which tallies with the WHO guideline, is accepted by all parties.
SpanishTodas las partes aceptan el valor límite propuesto de 10 microgramos por metro cúbico a lo largo de ocho horas, basado en las directrices de la Organización Mundial de la Salud.
The proposed limit value of 10 micrograms/ m3 over a period of eight hours, which tallies with the WHO guideline, is accepted by all parties.
SpanishUna vez hablé con un responsable de protección y seguridad laboral, que me dijo que se había parado al lado de un trabajo que estaba junto a una llama de un metro de altura.
What about the problem of liability if employers carry out the comprehensive risk assessments in relation to the sun ’ s rays, which this directive will finally impose?
SpanishLos recientes acontecimientos de Berlín, donde el sistema de metro de cercanías se ha desintegrado a raíz de conceder prioridad a los beneficios, deben quedarse en un caso totalmente aislado.
What has happened in Berlin recently, where the suburban rapid rail system has gone to pieces as a result of profits being prioritised, must remain an absolutely exceptional case.