"mi corazon" English translation

ES

"mi corazon" in English

mi corazon
Our team was informed that the translation for "mi corazon" is missing.

Similar translations for "mi corazon" in English

mi noun
English
mi adjective
English
corazón noun
corazón interjection
English
pronoun
English

Context sentences for "mi corazon" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishHago esta petición a todas sus Señorías desde el fondo de mi corazón.
This request is one that I make from the bottom of my heart and I make it to you all.
Spanish«Crea en , Señor, un corazón puro» (Sal 50,12), hemos invocado en el salmo responsorial.
We said, “A pure heart, create for me, O God” (Ps 50:12) during the responsorial psalm.
SpanishPor esa razón me abstendré, con todo el pesar de mi corazón, en todas las votaciones finales.
I will therefore abstain, with a very heavy heart, on all the final votes.
SpanishQuiero dar las gracias a nuestros amigos del Parlamento Europeo desde lo más profundo de mi corazón.
I would like to thank our European Parliament friends from the bottom of my heart.
SpanishPresidente, este es un debate para gastrónomos jurídicos y mi corazón de jurista está lleno de júbilo.
Mr President, this is a debate for legal connoisseurs and my lawyers heart is rejoicing.
SpanishMe gustaría concluir con un lamento que viene del fondo de mi corazón.
I should like to finish off with a cry from the heart.
Spanishamada y siempre presente en mi corazón, sintiéndome muy
and always present in my heart, with whose aspirations and legitimate
SpanishLlevaré conmigo, en mi corazón, la impresión de estos días.
I will bring with me, in my heart, the impression of these days.
SpanishLes doy las gracias desde el fondo de mi recién operado corazón.
Thank you from the bottom of my newly repaired heart.
SpanishAhora hablaré de Rumanía, un país cuyo pueblo ha estado desde hace mucho tiempo cercano a mi alma y a mi corazón.
I now turn to Romania, a country whose people have long been close to my mind and to my heart.
SpanishAsí, descubrí con grata sorpresa los rostros que se me iban presentando y que guardaba desde mucho tiempo atrás en mi corazón.
So I was surprised and full of joy to see people that I had known for many years.
SpanishMi corazón y mi espíritu están hoy en Auschwitz, con ellos y con todos los demás, con los que no regresaron.
My heart and spirit are in Auschwitz today, with them and all the others, those who did not return.
SpanishQuiero felicitar de corazón a mi colega, el señor Blokland, por su trabajo como ponente del Parlamento.
I would like to congratulate my colleague, Mr Blokland, very warmly on his work as Parliament's rapporteur.
SpanishTermino felicitando a mi colega de todo corazón por su magnífico trabajo.
I shall end by congratulating my colleague from the bottom of my heart on his wonderful work. I take my hat off to you, Mr Queiró.
SpanishMi corazón es suyo, pero tengo que seguir a mi cabeza.
My heart is with you, but I have to follow my head.
Spanishcon todo el dolor de mi corazón tuve que decirle que no
it broke my heart, but I had to turn him down
SpanishQuisiera expresar de todo corazón mi agradecimiento al ponente por su sinceridad y su espíritu de colaboración.
I would like to express a heartfelt 'thank you' to the rapporteur for his openness and constant collaboration.
SpanishEsta última constituye en mi opinión el corazón de la problemática de mi informe y determinará la orientación de nuestra votación.
This is in my view the crux of the problem described in my report and will determine the way we vote.
SpanishEn este saludo mi corazón
In this greeting, my heart goes out with great
SpanishPor supuesto, llevo en mi corazón la cruz de otro de mis compatriotas, Guilad Shalit, que fue capturado en junio de 2006.
Of course, I also carry in my heart the cross of another of my fellow countrymen, Guilad Shalit, who was taken hostage in June 2006.