"ministro de economía" English translation

ES

"ministro de economía" in English

ES ministro de economía
volume_up
{masculine}

ministro de economía
Por otro lado, el Ministro de Economía alemán amenaza con que su país no dejará que la Comisión Europea dicte decisiones en sus dependencias de Bruselas.
On the other hand, Germany's economy minister threatens that his country will not let the EU Commission dictate decisions in the backrooms in Brussels.

Context sentences for "ministro de economía" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSé que se entrevistó con el Ministro de Economía y Finanzas.
I know that you have had a meeting with the Minister for Economic Affairs and Finance.
SpanishComo no recibí la respuesta, el 14 de diciembre escribí al Ministro de Economía y Hacienda.
As I did not have an answer, I wrote to the Minister for Economic and Financial Affairs on 14 December.
SpanishApenas era presentable como Ministro de Economía.
He was hardly acceptable as Minister for Industry and Commerce.
SpanishEn los paraísos fiscales -usted fue Ministro de Economía- se debe cambiar la obligación de hacer declaraciones.
On tax havens - you used to be finance minister - the obligation to make declarations must be reversed.
SpanishCiertamente, no es sorprendente para ningún Ministro de Economía ni tampoco puede ser una sorpresa para la Comisión.
It is certainly no surprise for any Minister of Finance, and it cannot be a surprise for the Commission.
SpanishNo ayuda a la disciplina financiera el que el Ministro de Economía italiano cuestione las finanzas de la ampliación.
It is not helpful for financial discipline if the Italian Finance Minister questions the finances of enlargement.
SpanishAl haber sido ministro de Economía, y por ello también de energía, durante seis años, sé de lo que estoy hablando.
Having been Minister for the Economy, and hence also for energy, for six years, I know what I am talking about here.
SpanishPosteriormente, fue Ministro de Economía y Finanzas y Presidente de la Comisión Europea durante dos mandatos.
Later, he was also a Minister of Economy and Finance. He had two terms in office as President of the European Commission.
SpanishÉxito también del comisario Pedro Solbes, que era el Ministro de Economía del Gobierno español en diciembre de 1995.
It has also been a success for Commissioner Pedro Solbes, who was the Spanish Minister for the Economy in December 1995.
SpanishEn la zona francófona de Bélgica se tenía, después de todo, un interés opuesto y el ministro de Economía es francófono.
In French-speaking Belgium, the main interest was after all quite different, and the finance minister is French-speaking.
SpanishLa cuestión también se ha abordado en un intercambio de cartas entre el Presidente del BCE y el Ministro de Economía sueco.
The issue has also been taken up in an exchange of letters between the President of the ECB and the Swedish Finance Minister.
SpanishSeñora Presidenta, sé que el actual Gobierno polaco, y, en particular, el Ministro de Economía, cometieron muchos errores el año pasado.
Madam President, I am aware that the current Polish government, and the Treasury Minister in particular, made a lot of mistakes last year.
SpanishAlgún otro se convertiría en ministro de Economía y Finanzas y un tercero pasaría a ser el comandante supremo de las fuerzas armadas.
Someone else could become the EU minister of finance and economic affairs, and a third person could become supreme commander of the armed forces.
SpanishRecuerdo que el señor Zalm, el Ministro de Economía, se dirigió a nuestra comisión y, entre otras cosas, pidió que se tratara a todos igual.
I remember how Mr Zalm, the Finance Minister, addressed our committee and, amongst other things, called for everyone to be treated equally.
SpanishYa he dicho antes que el Ministro de Economía alemán mencionó el riesgo de una crisis de legitimidad en el modelo económico y social europeo.
I have already said that the German Finance Minister mentioned the risk of a crisis of legitimacy in the European social and economic model.
SpanishTan solo bajo el liderazgo del Ministro de Economía checo en el Consejo Ecofin pudo alcanzarse un acuerdo que ha aprobado el Consejo Europeo.
It was only under the leadership of the Czech finance minister in Ecofin that an agreement was reached and confirmed at the European Council.
SpanishEntre tanto, el Ministro de Economía sudafricano -que, sin embargo, es miembro del Partido comunista- sigue ahora una política de libre mercado.
In the meantime, the South African Minister for Trade and Commerce - though a member of the Communist Party - was pursuing a free market policy.
SpanishPero realmente no es mi deber tratar sobre ello dos días antes de que lo haga mi ministro de Economía, quien se ocupará de ello en Dublín el fin de semana.
But it is not really for me to deal with it two days ahead of my Minister for Finance, who was dealing with it in Dublin at the weekend.
SpanishEl mismo Ministro de Economía e Innovación portugués, el señor Pinho, ha confirmado lo importante que es asegurar la viabilidad de esta empresa.
The Portuguese Minister for the Economy and Innovation, Manuel Pinho, has himself confirmed how very important it is to ensure the viability of this company.
SpanishHace unos días, en su intervención en una reunión de industriales, el ministro de Economía de Italia, el señor Tremonti, acuñó una nueva expresión: la "deuda nuclear".
Speaking a few days ago at a meeting of industrialists, Italy's Minister for Finance, Mr Tremonti, coined a new phrase - the 'nuclear debt'.