"monedas" English translation

ES

"monedas" in English

EN

ES monedas
volume_up
{feminine}

1. general

monedas (also: sencillo, feria, menudo)
volume_up
change {noun} (coins)
Esos países están haciendo todos los preparativos para cambiar sus billetes y monedas metálicas.
These countries are preparing everything to change their notes and coins.
Puede cambiar el formato que Windows usa para mostrar fechas, horas, monedas y medidas.
You can change the format Windows uses to display dates, times, currency, and measurements.
¡Hay que pensar que las monedas nacionales podrán cambiarse durante veinte años!
We must bear in mind that national currencies could continue to change hands for another 20 years!
monedas
volume_up
coinage {noun} (coins)
Cada país ha de fabricar la provisión de monedas y billetes necesaria para su mercado.
Every country must manufacture the stock of coinage required for its own market.
El 1 de enero de 2002 se introdujo el euro como divisa, en billetes y en monedas, en 12 países de la Unión Europea.
On 1 January 2002, the euro was introduced as the currency, in notes and coinage, of 12 European Union countries.
El tesoro es excepcional para ese periodo de tiempo y único para este tipo de descubrimientos ya que contiene sólo monedas de oro.0020.
The hoard is rare for the time period and unique for this type of discovery as it contains only gold coinage.
monedas
volume_up
silver {noun} (coins)
No vamos a vender estos derechos por 30 monedas de plata.
We are not here to sell those rights for 30 pieces of silver.
Los Estados miembros que se prostituyen por treinta monedas de plata tendrían que avergonzarse.
Those Member States which are prostituting themselves for thirty pieces of silver should be ashamed.
Esto ya ha pasado con otras monedas como, por ejemplo, la moneda de plata francesa.
That has happened with other coins, such as the French silver coin.

2. finance

monedas
volume_up
specie {noun}

Context sentences for "monedas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishMás de 175 millones de personas en el mundo utilizan monedas vinculadas al euro.
Over 175 million people worldwide use currencies which are pegged to the euro.
Spanish¿Se aplica este requisito también al cambio de dinero de monedas nacionales a euros?
Will this be applicable to monies changed from national currencies to the euro?
SpanishItalia suspende la cotización oficial de la lira frente a las monedas extranjeras.
Italy suspends the official quotation of foreign currencies against the lira.
SpanishLas monedas fuertes necesitan un liderazgo creíble, del cual carecemos en este caso.
All such projects require the injection of a vast amount of political capital.
SpanishEl euro se apreció considerablemente respecto del dólar y de otras monedas.
The euro has appreciated considerably against the US dollar and other currencies.
SpanishLas monedas fuertes necesitan un liderazgo creíble, del cual carecemos en este caso.
Strong currencies require credible leadership, which is lacking in this case.
SpanishItalia reanuda la cotización oficial de la lira frente a las monedas extranjeras.
Italy resumes official quotation of foreign currencies against the lira.
SpanishO sea, que antes de partir tengo que ir al banco y proveerme de cinco monedas distintas.
That means going to the bank in my own country and getting the five different currencies.
SpanishDebería permitírseles decidir si desean mantener sus monedas nacionales.
They should be allowed to decide for themselves whether to keep their national currencies.
SpanishDos meses después, se retiraban de la circulación las monedas nacionales.
National currencies were withdrawn from circulation two months later.
SpanishAl mismo tiempo, las monedas de los países vecinos están bajando.
At the same time, the currencies of our neighbouring countries are falling.
SpanishA la inversa, las monedas asiáticas se desploman y las compras de cereales disminuyen en Occidente.
Conversely, if Asian currencies collapse, purchases of cereals decrease in the West.
SpanishLa palabra "única" implica que no coexistirá con otras monedas.
The word 'single' implies that it will not coexist with other currencies.
SpanishPor ese concepto, conviene proteger las monedas nacionales como parte del patrimonio mundial.
This is how national currencies should be protected, as if they were part of world heritage.
SpanishEn Suecia tenemos monedas de diez y cinco coronas fabricadas sin niquel.
In Sweden, for example, we have both ten crown pieces and five crown pieces which are nickel free.
SpanishLa segunda observación concierne el pago del coste de conversión de las monedas nacionales en euros.
My second point concerns the handling of the conversion of national currencies into euros.
SpanishEl euro va a ser una de las monedas más duras e importantes en el comercio internacional.
The euro will become one of the most significant and most important currencies in international trade.
SpanishEs un precio muy alto para el proyecto ideológico consistente en eliminar las monedas nacionales.
It is a very high price to pay for an ideological project to eliminate the national currencies.
SpanishEs el caso del euro, de la corona danesa, de la libra británica y de muchas otras monedas.
Among these currencies are the euro, the Danish krone, the British pound and a lot of other currencies.
SpanishConviene por ello evitar que el euro y las monedas nacionales puedan coexistir jurídicamente.
In other words, we will have to avoid the legal coexistence of the euro and the national currencies.