"montañas" English translation

ES

"montañas" in English

EN

"Montana" in Spanish

ES

ES montañas
volume_up
{feminine plural}

montañas
y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe!
And the earth and the mountains are borne away and crushed with a single crushing.
Se acerca el invierno para los desplazados refugiados en las montañas de Kosovo.
Winter will soon be upon the refugees in the mountains of Kosovo.
Esto también en honor del Año Internacional de las Montañas y de las muchas montañas que tenemos en Europa.
This is also in honour of the International Year of Mountains and the many mountains we have in Europe.

Synonyms (Spanish) for "montaña":

montaña

Synonyms (English) for "Montana":

Montana

Context sentences for "montañas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishTres millones de personas vagan por las laderas de las montañas congelándose hasta morir.
Three million people are stranded on mountainsides freezing to death.
SpanishY te preguntarán sobre [qué será de] las montañas [cuando este mundo llegue a su fin].
We know best what they say, when their leaders, best in conduct say, "You have only tarried a day.
SpanishSin embargo, es tan antiguo como las montañas y completamente inevitable.
In fact, it is as old as the hills and completely unavoidable.
SpanishQue se derrame sobre todo el pueblo, como un río que baja de las montañas hasta el llano (...).
Do not lock it away in your dwellings or in your treasure-chambers.
SpanishA menudo se habla de las montañas como de "depósitos de agua", ya que de ellas proviene el caudal a los ríos.
They are often also called water towers, as they provide the source of rivers.
Spanish¿y que habréis [siempre] de excavar viviendas en las montañas con [la misma] habilidad?
And tilled fields and heavily sheathed palms
SpanishSupondrá un duro golpe para los ciudadanos, que ya se encuentran abatidos, y los abrumará bajo el peso de montañas de carga burocrática.
It will kick citizens when they are down and give them piles of red tape on top.
SpanishPienso que nos honraría mencionar, en la votación de mañana, la opresión que sufren los habitantes de las montañas de Vietnam.
A new concept has been born, a concept full of tragic consequences, the concept of preventive war.
Spanishante lo cual están a punto de rasgarse en pedazos los cielos, de henderse la tierra, y de derrumbarse las montañas!
Assuredly, you have brought a monstrous thing!
SpanishDell’ Alba ha planteado la cuestión de los« montagnards», los habitantes de las montañas de Vietnam.
I praise the Irish Presidency for its work at the UN in supporting the Brazilian motion on human rights and sexual orientation.
Spanish.: 279 LA FIRA DE TOTS SANTS DE COCENTAINA: TRADICION, HISTORIA Y CULTURA DE UN PUEBLO DEL INTERIOR DE LAS MONTAÑAS DE ALICANTE PERE FERRER MARSET
Ref.: 317 L’identite du paysage et des principes pour la maintenir Le PHUOC ANH (Viet Nam)
SpanishHace cuatro días estuve en las montañas del Kurdistán y pude ver en la provincia de Van diversas manifestaciones por la muerte del jeque Yasin.
I sometimes get tired of repeating myself and feeling that everyone bears the same responsibility.
SpanishYo pensé que nos habíamos librado del congelador cuando reformamos la Política Agrícola Común, una vez que ya no teníamos montañas de mantequilla.
It is a courageous decision, but it is a decision that was called for by the people of Luxembourg.
SpanishY navegó con ellos entre olas como montañas.
SpanishLa Alianza para las Montañas
International Sport and Development platform
SpanishCasualmente, Hanoi ha prohibido estrictamente a estas tribus de las montañas mantener contacto con el mundo exterior.
Even official figures show a doubling in the number of death sentences in 2003 compared to 2002, particularly for drugs and economic crimes.
Spanishestá muy alto en las montañas
SpanishSeñor Presidente, hay un refrán ladino de las montañas, no muy lejos de su propia región que dice: Qui va prudan', va sicur'e lontan' .
Mr President, there is a proverb from the Ladin hills, not far from your own home area, that goes Qui va prudan', va sicur' e lontan' .
SpanishLa Comisión comparte plenamente la preocupación de los parlamentarios que se han referido a la situación de los habitantes de las montañas vietnamitas.
The Commission fully shares the concern of the members who have spoken about the situation of the Vietnamese Montagnards.
SpanishLlamada de ponencias - Coloquio "Los recursos patrimoniales y de turismo alternativo, entre las Montañas y los Oasis" 21 - 22 noviembre 2011.
Call for Papers - Symposium "Ressources patrimoniales et alternatives touristiques, entre Oasis et Montagne" 21 - 22 November 2011.