"morder" English translation

ES

"morder" in English

ES morder
volume_up
[mordiendo|mordido] {verb}

1. general

morder
volume_up
to chew [chewed|chewed] {v.t.} (nails, pencil)
Así que, si de nosotros depende, ha de ser válida para todos los juguetes, y no sólo para aquellos hechos especialmente para morder.
In our view, therefore, this ban should apply to all toys, not just those intended for sucking and chewing.
Para evitar incitar a los niños a morder o a introducirse en la boca sus juguetes, deberá añadirse una disposición que establezca la prohibición de añadir sustancias aromatizantes.
To avoid encouraging children to suck or chew on their toys, we should add a clause to prevent flavouring substances being added.
No obstante, en esta ocasión, Moscú, que ha adoptado una postura muy agresiva hacia uno de los países europeos más pequeños, ha mordido más de lo que puede masticar.
However, on this occasion, Moscow, which has adopted a very aggressive stance towards one of the smallest European countries, has bitten off more than it can chew.

2. Mexico, colloquial

morder (also: comprar, coimear)

Synonyms (Spanish) for "morder":

morder

Context sentences for "morder" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishNo es un paquete inofensivo, como los Verdes tratan de hacernos creer; es un paquete capaz de morder.
It is not a meaningless package as the Greens are trying to make out; it is a package with teeth.
SpanishAsí que, si de nosotros depende, ha de ser válida para todos los juguetes, y no sólo para aquellos hechos especialmente para morder.
In our view, therefore, this ban should apply to all toys, not just those intended for sucking and chewing.
Spanishel perro me quiso morder los tobillos
Spanishse los puede morder
Spanishmorder el anzuelo