"mundo" English translation

ES

"mundo" in English

ES mundo
volume_up
{masculine}

1. general

mundo (also: globo, orbe)
volume_up
world {noun}
Todo el mundo -tanto Europa como el resto del mundo- puede seguir su ejemplo.
The whole world - Europe and the rest of the world - can follow their lead.
Tiene miedo ante el mundo moderno, un mundo de transformación e innovación ".
It is afraid of the modern world, a world of change and innovation. "
posibilidades al mundo y que el mundo se abra a Cuba, para que este pueblo,
to the world, and may the world open itself up to Cuba, so that this people,

2. "planeta, universo"

mundo (also: planeta)
volume_up
planet {noun}
Casi en todo el planeta, el mundo musulmán se siente humillado, acosado, asediado.
Almost everywhere on the planet the Moslem world is feeling humiliated, harassed and besieged.
Hoy día, hay suficientes alimentos en el planeta para que todo el mundo pueda comer y saciarse.
Today there is enough food on the planet to feed every body.
Sabemos que el 0,3 % de los desiertos del planeta podrían proporcionar energía al mundo entero.
We know that 0.3% of the planet's deserts could supply the entire world with energy.

Synonyms (Spanish) for "mundo":

mundo

Context sentences for "mundo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishMás de 175 millones de personas en el mundo utilizan monedas vinculadas al euro.
Over 175 million people worldwide use currencies which are pegged to the euro.
SpanishEn un mundo cada vez más abierto, quieren una Europa más presente y de más calidad.
I am convinced that our fellow citizens expect us to build that political union.
SpanishQuisiera advertir a todo el mundo que estamos presionando demasiado en este ámbito.
I would like to warn everyone that we are pushing ahead too quickly in this area.
SpanishTodo el mundo aquí desea aclarar el Derecho y piensa que es necesaria una directiva.
Everyone here wishes to clarify the law and believes that a directive is needed.
SpanishEs el mercado más abierto del mundo y el que más respeta las normas de la OMC.
First, we must change the context and the UK Presidency has made a good start.
SpanishQueremos animar a todo el mundo a seguir esa vía para llegar a un entendimiento.
We want to encourage everyone to follow this path to reach an understanding.
SpanishSi se mira ahora a China, se ve a todo el mundo hablando, pero hay muchas mentiras.
If you look at China now, you see everyone talking, but lying is very widespread.
SpanishLa Unión Europea tiene la gran responsabilidad de promover la paz en todo el mundo.
The European Union has a great responsibility to promote peace internationally.
SpanishAdemás, da lugar a otros beneficios dentro del mundo del empleo y de la agricultura.
Furthermore, it brings other benefits in relation to employment and agriculture.
SpanishConferencia Internacional del INRAP sobre "La Revolución neolitítica en el mundo.
The Neolithic revolution is among the most important events in human history.
SpanishCompartimos estos sentimientos; creo que son compartidos por casi todo el mundo.
We share these sentiments; I think they are shared by pretty much everyone.
SpanishYa se ha mencionado que el 40 % de las personas de todo el mundo viajan a Europa.
It has already been mentioned that 40% of people worldwide travel to Europe.
SpanishDespeja el camino a intervenciones militares en todo el mundo (I-41,1 y III-309).
It opens up scope for worldwide military interventions (I-41,1 and III-309).
SpanishAl hablar de «desarrollo sostenible», todo el mundo se refiere a otra cosa.
The concept of 'sustainable development' means something different for everyone.
SpanishEsos terribles aniversarios se quedan en nuestra memoria y en la de todo el mundo.
Terrible anniversaries like these stick in our minds, and in everyone else’s.
SpanishSobre este punto, creo que todo el mundo ha mantenido finalmente sus compromisos.
On this point, I think that everybody has finally kept to their commitments.
SpanishTodo el mundo está a favor de él, pero todo el mundo entiende algo diferente por él.
Everyone is in favour of it but everyone means something quite different by it.
SpanishAl hablar de« desarrollo sostenible», todo el mundo se refiere a otra cosa.
The concept of'sustainable development ' means something different for everyone.
SpanishAquí todo el mundo está hablando ahora sobre frugalidad, y eso es algo positivo.
Everyone here is talking now about thrift, and that is an excellent thing.
SpanishEs« como los castaños en París», por usar la expresión del mundo de la prensa.
It is like chestnut trees in Paris, to borrow an expression from journalism.