ES negociado
volume_up
{masculine}

2. "negocio sucio", South America, colloquial

negociado
volume_up
shady deal {noun} [coll.]

Context sentences for "negociado" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPuedo apoyar plenamente el compromiso que ha sido negociado con la Presidencia.
I can fully support the compromise that has been negotiated with the Presidency.
SpanishSe trata, en cambio, de un programa que ha sido negociado con los agentes sociales.
Nevertheless it is a programme that has been negotiated with the social partners.
SpanishHabíamos negociado esta cuestión y podríamos decidir al respecto más adelante.
That was an issue about which we had negotiated and on which we could decide later.
SpanishDisposiciones similares están incluidas en el Protocolo negociado con Lituania.
Similar arrangements are included in the Protocol negotiated with Lithuania.
SpanishEvidentemente, no basta con haber negociado estos acuerdos lo antes posible.
Obviously, having negotiated these agreements as rapidly as possible is not enough.
SpanishHabríamos preferido un acuerdo negociado por los afectados, pero no fue posible.
We would have preferred to see an agreement worked out by those involved.
SpanishYo he negociado con bastantes personas de la Administración de los Estados Unidos.
I have negotiated with many people from the United States administration.
Spanish¿Habría sido mejor que Pristina y Belgrado hubieran alcanzado un compromiso negociado?
Would a negotiated compromise between Priština and Belgrade have been better?
Spanish¿Adónde ha ido a parar hoy el acuerdo negociado por Frontex con Turquía?
Whatever happened to the agreement being negotiated by Frontex with Turkey today?
SpanishEn efecto, presenta un balance demasiado entusiasta del acuerdo negociado.
It presents a much too enthusiastic assessment of the agreement negotiated.
SpanishAsunto: Protocolo sobre la Carta de Derechos Fundamentales negociado por el Reino Unido
Subject: Protocol negotiated by Britain on the Charter of Fundamental Rights
SpanishCon esta finalidad hemos negociado un presupuesto de 885 millones de euros.
It is with those purposes in mind that we have negotiated a budget of EUR 885 million.
SpanishCreo que debería ser una señal de alarma para los Gobiernos que han negociado este Tratado.
I think it should sound an alarm to the governments that negotiated this treaty.
SpanishLa búsqueda de un acuerdo negociado ha dominado la región durante décadas.
The quest for a negotiated agreement has dominated the region for decades.
SpanishMe complace apoyar ahora muchos de los compromisos que se han negociado.
We must ensure that the environmental benefits are always balanced against the cost.
SpanishMe complace apoyar ahora muchos de los compromisos que se han negociado.
Many of the compromises that have been negotiated I am happy now to support.
SpanishTodo lo contrario, opinamos realmente que el ponente ha negociado duramente.
On the contrary, we truly believe that Mr Ferber was a tough negotiator.
SpanishHemos negociado sobre este informe y hemos hecho concesiones recíprocas muy interesantes.
We negotiated on this report, and we made some very interesting mutual concessions.
Spanish¿Ha negociado usted con esos países o tiene alguna garantía de los mismos?
For obvious reasons, however, it is necessary to define where adjustments are required.
SpanishDe esta forma, Finlandia podrá adoptar una postura sobre el Tratado negociado.
In this way, Finland is adopting a position on the negotiated Treaty.