"o sea..." English translation

ES

"o sea..." in English

volume_up
o sea [example]

ES o sea...
volume_up
[example]

1. colloquial

o sea...
A margen de lo que ocurra, las votaciones tienen que comenzar más pronto, o sea, a las 11 de la mañana.
Whatever happens, the votes should start earlier, by which I mean at 11 a.m.
Al contrario, debemos seguir de manera continuada y de muy cerca, o sea sobre el terreno, el desarrollo de la situación.
On the contrary, we must monitor the situation continuously and closely, by which I mean on the ground.
La Unión Europea -o sea, el Consejo y la Comisión- han mantenido, como ya he dicho, una posición relativamente resuelta.
The European Union - by which I mean the Council and Commission - have, as has been said, taken a relatively courageous stand.

Similar translations for "o sea..." in English

O noun
English
O. noun
English
o noun
English
o conjunction
English
ser noun
ser verb

Context sentences for "o sea..." in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishBush, o sea, que la revolución de la libertad en el mundo debe completarse con
meeting with President Bush, that the revolution of freedom in the world must be
SpanishNo podemos excluir a nadie, sea joven o mayor, negro o blanco, rico o pobre.
We cannot leave anyone out, whether young or old, black or white, rich or poor.
SpanishHasta un 1 % está permitido en circunstancias imprevistas, o sea por casualidad.
Up to one percent is permitted in unforeseen circumstances, so by accident.
SpanishHasta un 1% está permitido en circunstancias imprevistas, o sea por casualidad.
Up to one percent is permitted in unforeseen circumstances, so by accident.
SpanishSeñor Presidente, ya se ha repetido un par de veces: o sea que ECHELON existe.
Mr President, we have now heard it said several times that Echelon really does exist.
SpanishTambién tengo una exigencia –o puede que sea una petición– que hacer a la Comisión.
I also have a demand – or it might be a request – to make of the Commission.
SpanishDebemos ayudar a estas empresas en su entorno, ya sea geográfico o tecnológico.
These businesses need buttressing within their geographic or technological environment.
SpanishLos datos no indican que cualquier BRA sea mejor o peor para disminuir la PA.
The data do not suggest that any one ARB is better or worse at lowering BP.
SpanishNinguna institución financiera, sea pública o privada, debe escapar a la regulación.
No financial institution, be it public or private, should escape regulation.
SpanishTal vez tenemos que esperar a que el caos sea total o a que desaparezca el euro.
Perhaps we need to wait for complete chaos or for the euro to disappear.
Spanisho sea, los dones, los oficios y los ministerios diversos, constituyen una
themselves, the gifts, that is, the offices and the various duties, constitute
Spanish¿Basada en qué poderes consagrados -o no, según sea el caso- en los Tratados?
On the basis of which powers enshrined - or not, as the case may be - in the Treaties?
SpanishEn primer lugar, se ha construido con dinero comunitario, bien sea francés o europeo.
In the first place, it has been funded by Community money, be it French or European.
Spanishpuesto al frente a Pedro, a los Apóstoles y a sus sucesores, o sea, al
Pastor, who has given precedence to Peter and the Apostles and their successors,
SpanishO sea, que he ampliado mucho mis conocimientos y quiero agradecérselo explícitamente.
In this respect, I am that much wiser now and wished to thank you for that.
SpanishO sea que digamos las cosas como son para corregir lo que se pueda corregir.
So let us tell it as it is so that what can be corrected can be corrected.
SpanishAhora vamos a debatir las líneas directrices para el próximo año, o sea, el año 2000.
Now we are to discuss the guidelines for next year, that is to say for the year 2000.
SpanishPor ejemplo, no pagamos el alquiler todos los días, o sea que ahí no hay ningún problema.
For example, you do not pay your rent every day, so there is no problem there.
SpanishEl 20 por ciento de los pagos no fueron liquidados, o sea, 6.500 millones de euros.
A good 20 % of payments were not taken up, amounting to EUR 6.5 billion.
SpanishA no ser que su finalidad no sea económica o financiera, es entonces política.
Except that its purpose is not economic or financial, it is political.