"oeste" English translation

ES

"oeste" in English

EN
EN

ES oeste
volume_up
{masculine}

oeste (also: occidente, poniente)
volume_up
west {noun}
No hace mucho tiempo el telón de acero dividía a Europa en Este y Oeste.
It was not long ago that the Iron Curtain divided Europe into West and East.
Bolkestein divide a Europa entre pobres y ricos, entre el este y el oeste.
Bolkestein divides Europe into poor and rich, into east and west.
Incluso en aquel momento, el Oeste se rindió moralmente ante los soviéticos.
Even at that time, the West capitulated morally to the Soviets.

Synonyms (Spanish) for "oeste":

oeste

Context sentences for "oeste" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishBolkestein divide a Europa entre pobres y ricos, entre el este y el oeste.
It is also regrettable that the smaller groups are not involved in the negotiations.
SpanishLamentablemente, solo las películas americanas del Oeste tienen un final feliz.
Unfortunately, it is only American westerns that have happy endings.
Spanishoeste, Canadá, Estados Unidos, Japón, Australia, Nueva Zelanda—,
It is increasingly evident and ever more widely acknowledged that the world is
SpanishSu economía está ya bajo la férula de los grandes grupos industriales y financieros del oeste de Europa.
The European Union must enforce respect for the rights of all minorities.
SpanishHace veinte años, los habitantes de ese país podían viajar libremente tanto hacia el este como hacia el oeste.
EU support along this path has been and will continue to be particularly significant.
SpanishSin embargo, sin la Directiva, el salvaje oeste sería mucho más salvaje.
I am one of those that have fought hard and I remain convinced that authorisation should have been made compulsory.
SpanishGaraud- que unan a los europeos a través de las fronteras, desde el norte, el sur, el este y el oeste de la Comunidad.
The big question is not whether we need such a Charter but what status it should have.
Spanish¡Ahí tenemos nuestro Lejano Oeste, ahí está nuestra propia América!
If they are not, we will have problems with it.
Spanishhabla con el acento nasal del Oeste de los Estados Unidos
SpanishAprovechen las lecciones de nuestra historia de emigraciones hacia el oeste, cuando estén preparando la cumbre UE-África de diciembre.
Learn from our history of wandering westwards as you plan for the EU-Africa Summit in December.
SpanishSin embargo, también sigue habiendo un flujo de refugiados chechenos realmente inocentes hacia el oeste, atrapados en esta brutal guerra.
This is in addition to humanitarian assistance, for which we are already the biggest donor through ECHO.
SpanishHe podido comprobar de primera mano la importancia de este sector en mi región del oeste de Irlanda, donde se habla el gaélico.
Europe has tremendous linguistic and cultural diversity and this must be capitalised on through the audiovisual sector.
SpanishPlaza Oeste 3556 – Capital Federal.
Spanishconducían en dirección oeste
they were driving in a westerly direction
Spanish[Pero Moisés] prosiguió: "¡[Aquel de quien hablo es] el Sustentador del este y del oeste y de lo que hay entre ellos --[como sabríais] si tan sólo usarais vuestra razón!"
Said he (Pharaoh), "Verily, the messenger who is sent to you is surely mad!
SpanishComo diputado al Parlamento Europeo por el oeste y noroeste de Irlanda, represento a una circunscripción predominantemente rural.
The liberalisation of services very often benefits those in areas of dense population at the expense of consumers in less-populated areas.
SpanishPor este motivo acojo con especial satisfacción la decisión de tener dos capitales de la cultura que operen en el este y el oeste, por decirlo así, del continente.
After the most recent enlargement that diversity is even greater and has expanded across the whole continent.
SpanishDado que no existen disputas al respecto, las fronteras geográficas de Europa por el oeste, el norte y el sur se pueden definir fácilmente.
Much has been said and written about the borders of Europe, but sometimes the answers to complex issues are relatively straightforward.
Spanishvientos fuertes del Oeste
Spanishen dirección oeste