"pariente" English translation

ES

"pariente" in English

EN

ES pariente
volume_up
{masculine}

pariente (also: familiar)
pariente (also: parienta)
volume_up
relation {noun} (relative)
Sabemos que la cultura es siempre el pariente pobre en términos presupuestarios.
We know that culture is always the poor relation in budgetary terms.
No quieren una Europa que sea el pariente pobre de los Estados Unidos.
They do not want Europe to be a poor relation of the United States.
No es ninguna coincidencia que Moldova sea el pariente pobre de la familia europea.
It is no coincidence that Moldova is the poor relation in the European family.

Synonyms (Spanish) for "pariente":

pariente

Context sentences for "pariente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishAmbos informes sobre la política económica confirman que el medio ambiente sólo es un pariente pobre.
Both reports on economic policy confirm the impression that environment policy is only a stepchild.
Spanish¿Tengo que ser pariente de la persona que estoy cuidando?
Do I have to be related to the person I am caring for?
SpanishAsí pues María, movida por la caridad, se dirige a la casa de su pariente.
However, Elizabeth's words "And blessed is she who believed" do not apply only to that particular moment of the Annunciation.
SpanishEso probablemente no va a evitar que Europa Central siga siendo el pariente pobre de Occidente durante mucho tiempo.
That is not likely to prevent Central Europe from being the poor cousin of the West for a long time to come.
Spanishes más, parece ser que era pariente suyo
it appears, moreover, that he was related to her
SpanishNo obstante, es conviene que se aplique el principio de subsidiariedad en relación con la definición de pariente.
In applying the definition of family members, it is important however that the principle of subsidiarity should prevail.
SpanishLas solicitudes de los refugiados que tengan un pariente en un país miembro deberían tramitarse en ese país.
It must be possible for asylum seekers who have family members in a particular Member State to have their applications examined in that country.
Spanishpariente con tutela legal