"parque" English translation


Did you mean: parqué
ES

"parque" in English

ES parque
volume_up
{masculine}

1. general

parque (also: zona verde, prado)
volume_up
park {noun}
Por lo tanto, el Parque Nacional de Djerdap es también un río-parque nacional.
Therefore the National Park Djerdap is also a river national park.
El parque es uno de los cinco sitios Patrimonio Mundial en la República Democrática del Congo.
The park is one of five World Heritage sites in the Democratic Republic of the Congo.
En Dinamarca ha favorecido la disminución del parque automovilístico.
In Denmark, it has led to the reduction of the car park.
parque (also: jardines)
volume_up
gardens {noun} (public, on private estate)
Se da la bienvenida a todo tipo de proyectos: jardines, parques, espacios públicos, paisajes rurales, proyectos de planificación de ciudades y planes regionales.
All kinds of projects are welcome: gardens, parks, public spaces, rural landscapes, town-planning projects and regional plans.
XIV Jornadas de estudio de la SFIIC: Jardins de Pierres - Conservation de la piedra en parques, jardines y cementerios 22 - 24 junio 2011.
SFIIC 14th study days: Jardins de Pierres - Conservation of stone in Parks, Gardens and Cementeries 22 - 24 June 2011.
Ese tipo de prohibición debe extenderse a parques, jardines públicos, zonas deportivas y recreativas, patios escolares, parques infantiles y otros lugares similares.
Such a ban should also extend to parks, public gardens, sports and leisure areas, school grounds, children's playgrounds and similar locations.
parque (also: jardines)
volume_up
grounds {noun} (gardens)
Ese tipo de prohibición debe extenderse a parques, jardines públicos, zonas deportivas y recreativas, patios escolares, parques infantiles y otros lugares similares.
Such a ban should also extend to parks, public gardens, sports and leisure areas, school grounds, children's playgrounds and similar locations.
parque
volume_up
heath {noun} (park)

2. "municiones", Mexico

parque
volume_up
ammunition {noun} [idiom]
parque (also: municiones, munición)

3. Spain

Synonyms (Spanish) for "parque":

parque

Context sentences for "parque" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishTodos sabemos lo importante que es reducir la carga ambiental del parque de transporte.
We all know how important it is to reduce the environmental pollution from traffic.
SpanishEn el Convenio se clasifica el parque de aeronaves en tres categorías o capítulos.
The Convention divides aeroplanes into three categories or chapters.
SpanishNecesitamos una estrategia común para acelerar esta transformación del parque antiguo.
We need a Community strategy to speed up this transformation of the older rolling stock.
SpanishBoletín n°6 - diciembre 2011 - Parque interregional de Marais poitevin.
Newsletter n°6 - Décembre 2011 - Parc interrégional du Marais poitevin.
SpanishCualquier medida orientada a acelerar la renovación del parque tendría un efecto inmediato.
Any measure aimed at speeding up the process of renewal would have an immediate effect.
SpanishTodos conocemos la situación presupuestaria en relación con el parque móvil.
We all know about the budgetary situation for the car pool.
SpanishPor tanto, necesita una aceleración de la renovación del parque.
So it needs the rate of renewal of the cars on the road to accelerate.
Spanish¿Ha solicitado el Gobierno griego a la Comisión que cofinancie la construcción de dicho parque?
What is curious is that the opposite is presented as being the case.
SpanishYo creo que el problema va en aumento simplemente porque el parque automovilístico está envejeciendo.
This is, in my opinion, a growing problem as the vehicle parc is simply getting too old.
SpanishEl señor Watson ha hablado del Reino Unido y de Francia como si estuvieran en el Parque Jurásico.
The first is to have a real debate about priorities of the Union.
SpanishUna gestión global del parque de vehículos debía dejar de ser una fantasía.
Global fleet management was to be a vision no longer.
SpanishEl parque de 148 acres de extensión es un ejemplo sobresaliente
Natural light was just as important in this design as in the previous ones done by Paul Rudolph.
SpanishEn vista de esto, cada vez está adquiriendo mayor importancia la renovación del parque automovilístico.
In light of this, the renewal of the stock of cars on the road is of increasing importance.
SpanishPara poder aprovechar todo este potencial, sigue existiendo el problema de la renovación del parque de vehículos.
For all this potential, there remains the problem of replacing the vehicle fleet.
SpanishNo obstante, con buenas regulaciones podemos hacer mucho para ayudar a crear un parque de vehículos más limpio.
However, with good regulations we can do much to help create a cleaner vehicle fleet.
SpanishEn tercer lugar, acelerar la renovación del parque de vehículos.
Thirdly, accelerate the renewal of the vehicles on the road.
SpanishSe considera que el 20 % del parque es responsable del 80 % de la contaminación por emisiones de automóviles.
Estimates indicate that 20 % of the cars on the road cause around 80 % of the pollution.
SpanishDebemos renovar el parque de vehículos y, en este ámbito, la cuestión es hacer mucho con gran rapidez.
If you will allow me, I shall not waste time – time which I do not have – saying the usual things.
SpanishÉsta será también una herramienta importante por lo que respecta a la renovación del parque automovilístico.
This will also be an important tool when it comes to fleet renewal.
SpanishPolonia aún no ha recuperado todo el parque de viviendas que fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial.
Poland has still not fully restored the housing stock which was destroyed during World War II.