"pasar el tiempo" English translation

ES

"pasar el tiempo" in English

ES pasar el tiempo
volume_up
{verb}

pasar el tiempo (also: tranquilizarse)

Context sentences for "pasar el tiempo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEs importante elaborar un mapa de estas zonas porque si dejamos pasar el tiempo podría ser demasiado tarde.
It is important to map these areas because it might be too late if we leave this too late.
Spanishno es una manera muy provechosa de pasar el tiempo
it's not a very productive way to spend your time
SpanishAunque territorios del tamaño de los Países Bajos están contaminados, hemos dejado pasar el tiempo inútilmente.
Although areas of land the size of the Netherlands are contaminated, we have allowed time to elapse without taking action.
SpanishEvidentemente no es sensato pasar el tiempo de descanso en un vehículo que circula, y así lo decimos en el texto.
Obviously it is not sensible to spend a rest time in a travelling vehicle, and we have therefore stated this in the text.
Spanishlo hace para pasar el tiempo
SpanishRuego también que los europeos no piensen en jugar sólo haciendo pasar el tiempo para aplazar la eliminación de las situaciones irregulares subyacentes.
I also ask that we Europeans do not only think about playing for time in order to delay the process of rectifying the underlying injustices.
SpanishEl país que asume ahora la Presidencia, Gran Bretaña, no puede limitarse a dejar pasar el tiempo sin hacer nada: esperamos de ella propuestas y soluciones.
The next country to hold the presidency, Great Britain, cannot expect to while away the time doing nothing: we expect it to come up with proposals and solutions.