"peces" English translation

ES

"peces" in English

EN

ES peces
volume_up
{masculine plural}

peces (also: pescados)
Sin embargo, debe evitarse el síndrome de Bambi o Walt Disney, con su discurso sobre el bienestar de los peces.
The Bambi or Walt Disney syndrome needs to be avoided, however, with its talk of fishes ' well-being.
Estudios de larga duración han revelado descensos en las poblaciones de peces, anfibios, reptiles, pájaros y mamíferos.
Long-term studies have revealed population declines in fishes, amphibians, reptiles, birds and mammals.

Synonyms (Spanish) for "pez":

pez

Context sentences for "peces" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa gran mayoría de poblaciones de peces se pescan de forma totalmente insostenible.
The vast majority of stocks are being fished in a completely unsustainable manner.
SpanishNo debemos subvencionar a demasiados pescadores para que capturen demasiado pocos peces.
We should take part in just such a game, as this would benefit Europe.
SpanishHemos asistido a una gran disminución de las poblaciones de peces en aguas de la Unión Europea.
We have seen a huge depletion in the fishing stocks within the European Union waters.
SpanishNo hemos podido proteger ni a los pescadores ni las poblaciones de peces.
We have neither been able to protect the fishermen, nor the stocks.
SpanishPero lo cierto es que hay que lograrlo para mantener las poblaciones de peces de nuestros mares.
But the truth is that it has to be achieved if we want to maintain stocks in our seas.
SpanishLech Walesa siempre dijo que había que darle a la gente cań as para pescar, no solo peces.
Since then, many other voices have been heard on the same subject.
SpanishEstudios recientes de casos en Mauritania y Senegal muestran que han agotado las poblaciones de peces.
Recent case studies in Mauritania and Senegal show that they have depleted stocks.
SpanishNi las poblaciones de peces planos, ni las poblaciones de bacalao justificarían esto.
Neither flatfish stocks, nor cod stocks would justify this.
SpanishSin duda los peces que se descartan constituyen un problema mayor,¿quizás el de más repercusión?
Surely discards are a bigger problem, perhaps the major impact?
SpanishNo pasará mucho tiempo antes de que las nuevas aguas que circundan estas islas se queden también sin peces.
It is not long before the new waters around these islands are fished out.
SpanishSin duda los peces que se descartan constituyen un problema mayor, ¿quizás el de más repercusión?
Surely discards are a bigger problem, perhaps the major impact?
SpanishPero, en contra de lo que también se ha dicho, no afectaría a la renovación de las reservas de peces.
However, contrary to what has also been said, it would not affect the replenishment of stocks.
SpanishDe esta forma se impide que las estructuras puedan racionalizarse, pero no que las poblaciones de peces se agoten.
This prevents structures from being rationalised but not the depletion of stocks.
SpanishMedidas de conservación de poblaciones de peces de especies altamente migratorias (votación)
Conservation of stocks of highly migratory species (vote)
SpanishY yo que pensaba que todo lo que sabía de peces era lo que encontraba en el plato...
I therefore welcome this modification and Mrs Miguélez Ramos’ s report, which is appropriate and well structured.
SpanishQueremos participar en la solución del problema de los peces capturados que se tiran por la borda una vez muertos.
We should like to help to solve the problem of by-catches which die and are discarded.
SpanishComo saben Sus Señorías, hay una propuesta general de reducción de la mortalidad de algunas poblaciones de peces.
As you know, there is a general proposal to reduce the mortality rate of certain stocks.
SpanishAl final hemos visto el daño que la PPC ha hecho a las poblaciones de peces en todas nuestras costas.
But finally we have seen the damage the CFP has done to the fishing stocks around our own coastlines.
SpanishSorprendido esté le preguntaba a Jesús: "Pero ¿cómo es que no hay peces?"
Surprised, he asked Jesus, 'What is going on?
SpanishPero las poblaciones de peces no se han recuperado en general, y los pescadores son cada vez menos y mucho más pobres.
Yet stocks in the main are no better, and fishermen are a lot fewer and a lot poorer.