"peligro inminente" English translation

ES

"peligro inminente" in English

ES peligro inminente
volume_up
{masculine}

peligro inminente
De hecho, existe un peligro inminente de que todo explote.
There is, in actual fact, an imminent danger of everything exploding.
Por ejemplo, los Estados podrían reinstaurar la pena de muerte si existe un peligro inminente de guerra.
For example, the States may reinstate the death penalty if there is an imminent danger of war.
¿Son ustedes conscientes del peligro inminente de que los bancos caigan en la bancarrota en nuestros países, los países de la UE?
Are you aware of any imminent danger of banks going bankrupt in our countries, the EU countries?

Similar translations for "peligro inminente" in English

peligro noun
peligrar verb
inminente adjective

Context sentences for "peligro inminente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSegunda pregunta: ¿qué otras centrales nucleares plantean un peligro inminente?
Second question: which are the other nuclear stations that represent imminent hazards?
SpanishSegunda pregunta:¿qué otras centrales nucleares plantean un peligro inminente?
Second question: which are the other nuclear stations that represent imminent hazards?
SpanishDeben ser las instituciones internacionales las que identifiquen el peligro inminente.
It should be international institutions that identify impending danger.
SpanishLa Unión Europea debe evitar, por su parte, que se produzca este peligro casi inminente.
For its part, the EU would do well to guard against this critical danger.
SpanishÉse es un peligro inminente en el terreno del medio ambiente.
This is a danger with regard to the environment.
SpanishSeñor Presidente, yo creo que la resolución se ocupa tal vez demasiado del pasado y no tiene presente un nuevo peligro inminente.
Mr President, I believe this resolution dwells rather too much on past events and does not focus on the fact that a new danger is looming.
SpanishNo obstante, solo son aceptables si existen pruebas de peligro inminente y de que existe un mayor riesgo que sin una guerra preventiva.
However, they are only acceptable if there is evidence of immediate danger and proof that there is a greater risk than without a pre-emptive war.
Spanish(GUE/NGL) - (EL) Señor Presidente, que todo el sistema de protección social en Europa se está enfrentando al peligro inminente del fracaso total, es un hecho del que no podemos dudar.
Mr President, it is an indisputable fact that the entire social security system in Europe is in danger of total collapse.
SpanishEs preciso un interés creciente y, en cambio, hay regiones y Estados que olvidan irresponsablemente el peligro inminente de la pérdida de dichos fondos.
We need enthusiastic commitment but, instead, there are regions and States who are irresponsibly disregarding the impending danger of wasting these funds.
SpanishTenemos que ser muy prudentes cuando formulemos nuestra estrategia en este ámbito, para no centrar toda nuestra atención en el peligro más inminente y olvidarnos de otros muchos.
We have to be very careful, when preparing such a strategy, not to get carried away with the danger of the day and ignore so many others.
Spanish¿De verdad no podíamos ver, los europeos, el peligro inminente de guerra, de tal modo que ahora podemos simplemente cubrir nuestra inactividad mirando hacia adelante y no hacia atrás?
Could we in Europe really not see the impending danger of war, so that we can now so simply cover up our inactivity by looking forward, rather than back?