"penúltima" English translation


Did you mean: penúltimo
ES

"penúltima" in English

ES penúltima
volume_up
{adjective feminine}

penúltima (also: penúltimo)
Mi penúltima cuestión se refiere a las etiquetas, que ha mencionado el Sr.
My penultimate point refers to labels, which Mr Jonckheer mentioned.
Mi penúltima observación se refiere al Estatuto del Defensor del Pueblo.
My penultimate point concerns the Ombudsman's Statute.
Llego a mi cuarta y penúltima observación.
I now come to my fourth and penultimate comment.
penúltima (also: penúltimo)
Señor Presidente, señora Ponente, Señorías, con esta tercera lectura del Parlamento Europeo, llegamos a la penúltima etapa de un largo recorrido que a veces resultó arduo.
Mr President, Mrs Quisthoudt-Rowohl, ladies and gentlemen, with this third reading in the European Parliament, we have reached the second-last leg of a long and sometimes difficult journey.

Context sentences for "penúltima" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSeñora Presidenta, comparto plenamente la penúltima intervención del Sr.
Madam President, I agree wholeheartedly with Mr Barón Crespo's last-but-one speech on Tunisia.
SpanishSeñora Presidenta, comparto plenamente la penúltima intervención del Sr.
Madam President, I agree wholeheartedly with Mr Barón Crespo' s last-but-one speech on Tunisia.
Spanish(DE) Señor Presidente, no hubiera pedido la palabra de no ser por la penúltima intervención.
(DE) Mr President, I would not have asked to take the floor had it not been for the speech before last.
SpanishSi se selecciona la última fila, el contenido de la misma se intercambia con el de la penúltima.
If you select the last row, the row contents will be changed by the contents of the last but one row.
Spanish   Represento a un Estado miembro que ocupa la penúltima posición de la Unión Europea en el uso de energía renovable.
Just yesterday our minister announced a new scheme to support another 400 megawatts of renewable capacity.
SpanishMarque la penúltima fila de la tabla, vuelva a activar el diálogo Formato de tabla seleccionando la opción Tabla del menú contextual.
Select the bottom row of the table and again open the Table Format dialog by choosing Table in the context menu.
SpanishPrimero fueron Suecia y Finlandia y ahora los países de la penúltima ampliación: los países bálticos y Polonia.
First there was Sweden and Finland, and now the countries of the second-to-the-last round of expansion - the Baltic countries and Poland.
Spanishla penúltima puerta
the second to last door, the last door but one
Spanishvamos a tomar la penúltima
Spanishen la penúltima reunión
Spanishla penúltima calle
Spanishla penúltima página
SpanishPara los rusos siempre ha sido una provincia remota y, ahora para la Unión Europea, Ucrania es un país fronterizo y el resultado de la penúltima ampliación.
For the Russians, it was always a remote province, and now Ukraine is a border country for the European Union as well, as a result of the last but one enlargement.
SpanishEn la penúltima reunión, la Presidencia italiana adoptó las medidas necesarias para proteger nuestros derechos en materia de presupuestos, y espero que mantenga esa posición hasta el final.
At the last but one meeting the Italian Presidency took the appropriate steps to safeguard our budgetary rights, and I hope that position will survive through to the end.
SpanishBébéar, apoyada por la penúltima oradora, sobre los posibles peligros de las nuevas bebidas alcohólicas, los llamados refrescos alcohólicos.
I am prepared to accept Mr Bébéar's amendment, supported by the last speaker but one, with regard to the possible dangers of the new alcoholic beverages, the so-called alcopops.
SpanishSeñor Presidente, pido la palabra pues en la penúltima intervención de la Sra.
Mr President, I am asking for the floor because I was personally addressed and attacked in the last but one statement by Mrs Breyer and if she is given the floor again this must be clarified.