"penúltimo" English translation

ES

"penúltimo" in English

ES penúltimo
volume_up
{adjective masculine}

penúltimo
Ahora quiero pasar al penúltimo punto: el Tratado Constitucional.
I turn now to my last but one point: the Constitutional Treaty.
Señor Comisario, apruebo su penúltimo párrafo sobre lo que debería ser la industria del automóvil.
Commissioner, I approved your last but one paragraph on what the car industry should be.
Señora Presidenta, comparto plenamente la penúltima intervención del Sr. Barón Crespo sobre Túnez.
Madam President, I agree wholeheartedly with Mr Barón Crespo's last-but-one speech on Tunisia.
penúltimo (also: penúltima)
El penúltimo punto se refiere a la importancia de la educación a distancia.
My penultimate point relates to the importance of distance education.
El penúltimo punto, planteado por el Sr. De Clercq, trataba sobre el procedimiento de codecisión.
The penultimate point, raised by Mr De Clercq, was about the codecision procedure.
Mi penúltimo punto se centra en el nitrato de potasio.
My penultimate point concerns potassium nitrate.
penúltimo (also: penúltima)
Señor Presidente, señora Ponente, Señorías, con esta tercera lectura del Parlamento Europeo, llegamos a la penúltima etapa de un largo recorrido que a veces resultó arduo.
Mr President, Mrs Quisthoudt-Rowohl, ladies and gentlemen, with this third reading in the European Parliament, we have reached the second-last leg of a long and sometimes difficult journey.

Context sentences for "penúltimo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEstamos de acuerdo –aparte quizá del penúltimo orador– en que hay que hacer algo al respecto.
There is consensus – apart from with the last speaker but one perhaps – that something must be done.
SpanishTenemos una tasa empresarial de alrededor del 8%, con lo cual nos situamos, visto desde el punto de vista internacional, en el penúltimo lugar.
In Austria this proportion is about 8%, the second lowest level internationally.
SpanishBirmania ocupa el penúltimo lugar en la lista de los 191 países en términos de la calidad del acceso a la asistencia sanitaria en ese país.
Burma has been rated 190th out of 191 countries with regard to the quality of access to health care in the country.
Spanishera el penúltimo de la clase
Spanishera el penúltimo
Spanish   Señor Presidente, quiero manifestar explícitamente mi acuerdo con las líneas generales de la intervención del penúltimo orador, el señor Wohlin.
   Mr President, I should like to express my emphatic agreement with the broad thrust of what was said by the previous speaker but one, Mr Wohlin.
SpanishMi penúltimo punto trata sobre el llamamiento hecho en la propuesta de resolución relativo a un enfoque común sobre un código de buena conducta administrativa.
My second to last point is about the call made in the draft resolution for a common approach to a code of good administrative behaviour.
Spanish   Señor Presidente, quiero manifestar explícitamente mi acuerdo con las líneas generales de la intervención del penúltimo orador, el señor Wohlin.
That also appears to be the view of the EU justice ministers, who are meeting today to put in place enhanced EU programmes to better coordinate EU asylum policies.
Spanish   Señor Presidente, ¿qué relación hay entre el Sáhara Occidental, que es el penúltimo tema de nuestro debate, y Lampedusa, que es de lo que estamos hablando ahora?
   Mr President, what is the connection between the Western Sahara, the topic before last in our debate, and Lampedusa, which we are discussing now?
SpanishMarque dentro del documento de presentación (atención: no modifique nada en el diálogo Animación) como único objeto el penúltimo objeto situado delante del círculo verde ("Objeto de la imagen 9").
Select the second to last object before the green circle (object from Picture 9) in the presentation document (do not change anything in the Animation dialog!).
SpanishEn Polonia, el porcentaje de mujeres miembros de juntas en centros de educación superior e instituciones científicas es del 7 %, el penúltimo entre los 27 Estados miembros de la Unión.
Poland, where the share of female board members in institutions of higher education and scientific institutes is 7%, is in second-to-last place among the 27 Member States of the Union.