"pensamiento" English translation

ES

"pensamiento" in English

ES pensamiento
volume_up
{masculine}

1. general

pensamiento (also: ideas)
Nuestro pensamiento debería ser la base de nuestra legislación comunitaria.
It is our thinking on what should be the basis of our common legislation.
Unidos en su pensamiento, surgieron las acciones para crear una Europa próspera.
United in their thinking, action emanated to make Europe prosperous,
La adquisición del idioma es la base del pensamiento lógico y de la interpretación contextual.
Language acquisition is the basis of logical thinking and contextual understanding.
pensamiento
La democracia ha proporcionado libertad de pensamiento, expresión y movimiento.
Democracy has provided freedom of thought, expression and movement.
Es ciertamente peligroso frenar lo que inventa el pensamiento humano.
It is true that to suppress what the human mind has thought of, is dangerous.
Hoy hemos asistido a una derrota del pensamiento, del pensamiento económico y del pensamiento político.
Today, we have witnessed a defeat of thought, a defeat of economic thought and a defeat of political thought.
Dejará de lado, al contrario, a aquellos que no se acomoden al pensamiento único.
On the contrary, it will leave those who do not accept the single mindset by the wayside.
Debemos promover los pensamientos emprendedores; eso es lo que representa la "Small Business Act".
We must promote entrepreneurial mindsets - this is what the Small Business Act stands for.
Dos, la medicina tradicional del mundo no europeo que se vio desplazada por el poder del pensamiento occidental, también en el siglo XIX.
Two, the traditional medicine of the non-European world which was overwhelmed by the power of the Western mindset, also in the 19th century.

2. botany

pensamiento
volume_up
pansy {noun}

Context sentences for "pensamiento" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishde que en ellos —a veces aun manifestando el pensamiento de una manera arcaica—
makes us aware that they express-sometimes in an archaic way of manifesting
Spanishfuerza mi pensamiento a este problema, a veces me parecía poder alcanzar lo que
frequently and intently, at times it seemed I was ready to grasp what I was
SpanishLa Constitución egipcia garantiza la libertad de pensamiento y de prácticas religiosas.
Egypt's Constitution provides for freedom of belief and free practice of religion.
SpanishNaturalmente, nuestro pensamiento está con las víctimas y con quienes les ayudaron.
Naturally, our thoughts are with the victims and all those who mobilised to help them.
SpanishDeberemos debatir aún y articular nuestro pensamiento desde ese punto de vista.
We need to have further debate and focus our thoughts in this respect.
SpanishActualmente no existe en Perú libertad de prensa ni libertad de pensamiento.
In Peru at the present time there is neither freedom of the press nor freedom of opinion.
SpanishComparto el pensamiento del señor Duquesne con respecto al papel de Europol y Eurojust.
I agree with Mr Duquesne’ s thoughts on the role of Europol and Eurojust.
SpanishEl pueblo birmano está en el pensamiento y las oraciones de muchos europeos.
The people of Burma are in the thoughts and prayers of many Europeans.
SpanishComparto el pensamiento del señor Duquesne con respecto al papel de Europol y Eurojust.
I agree with Mr Duquesne’s thoughts on the role of Europol and Eurojust.
Spanishidentificar una sola corriente con todo el pensamiento filosófico.
brought with it the temptation to identify one single stream with the whole of
SpanishEstoy contento de que este pensamiento mío haya tenido eco, como principio, en el Grupo Liberal.
I am glad that this idea of mine has met with a positive response in principle.
SpanishNo albergamos ningún pensamiento en absoluto sobre nuevos muros o nuevas divisiones.
We entertain no thoughts whatsoever of new walls or new divisions.
SpanishEl otro pensamiento desea una cooperación en la que participen socios diversos e iguales.
The other view wants cooperation involving diverse and equal partners.
SpanishEn el futuro tendrán ustedes que seguir esta línea de pensamiento cuando ideen la nueva iniciativa.
You need to think along these lines in future when you design the new initiative.
SpanishEl concepto de sostenibilidad es un concepto recurrente en nuestro pensamiento.
Sustainability is a recurrent theme in the Commission's work.
SpanishNo creo que sea útil seguir esa línea de pensamiento, señor  Rajamäki.
I do not believe it is useful to think along those lines, Mr Rajamäki.
SpanishNo creo que sea útil seguir esa línea de pensamiento, señor Rajamäki.
I do not believe it is useful to think along those lines, Mr Rajamäki.
SpanishTenemos muy presentes en el pensamiento a las familias y los amigos de las víctimas.
Our thoughts are with the families and friends of the victims.
Spanishpensamiento y de la investigación, la Iglesia en América cuenta
research, the Church in all America can rely on a considerable network of
SpanishTenemos en el pensamiento al Presidente Bush y a las personas que dirige.
Our thoughts are with President Bush and the people he leads.