"pensión complementaria" English translation

ES

"pensión complementaria" in English

ES pensión complementaria
volume_up
{feminine}

pensión complementaria
Aprobamos asimismo la progresiva eliminación de la pensión complementaria voluntaria.
And we think it is a good thing that the voluntary supplementary pension is being phased out.
Es un primer paso en el ámbito de la regulación de la pensión complementaria.
It is a first step in the field of supplementary pension schemes.
Mejora de la portabilidad de los derechos de pensión complementaria (votación)
Portability of supplementary pension rights (vote)

Context sentences for "pensión complementaria" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEn la UE, tan solo un 10 % de los trabajadores gozan de una pensión complementaria.
On average, only 10% of all employees in the EU receive company pensions.
Spanish(DE) He votado en contra del informe sobre la Directiva relativa a la portabilidad de los derechos de pensión complementaria.
(DE) I voted against the report on the portability directive.
SpanishA mi juicio, las mujeres deben poder obtener en una mayor medida sus propios derechos individuales a una pensión complementaria.
Naturally, I believe that women should increasingly build up their own individual pension rights.
SpanishLa regulación de la transferencia de derechos de pensión complementaria solo tiene carácter de recomendación para los Estados miembros.
The rules on the transfer of company-pension rights only have the force of a recommendation for the Member States.
SpanishEs deseable que los sistemas fiscales fomenten la adopción de una pensión complementaria, debido al próximo envejecimiento de la población.
Taking into account the fast approaching ageing of the population, it is desirable for fiscal systems to promote the development of supplementary pensions.
SpanishA su vez, la legislación francesa no puede discriminar a tu régimen británico de pensión complementaria, por ejemplo, dando un mejor trato fiscal a los regímenes franceses.
In turn, French law may not discriminate against your occupational schemes from the UK, e.g. by giving French schemes preferential tax treatment.
SpanishTambién puede significar desventajas en relación con las pensiones, puede significar esperas de años para percibir una pensión complementaria, y puede significar muchas otras dificultades.
All of this may mean that their pensions are affected, it may mean that they have to wait years for additional pensions, and more besides.