ES pensiones
volume_up
{feminine plural}

pensiones
Debemos asegurarnos de que esto no suceda con los nuevos regímenes de pensiones.
We must ensure that that will not be the case with the new pensions systems.
Consideremos otro sector: las pensiones públicas y las pensiones privadas.
Let us take another sector: state and private pensions.
En el ámbito social, será un asunto relativamente complicado el ofrecer las pensiones.
In the social area, it will be a relatively difficult matter to provide pensions.

Synonyms (Spanish) for "pensionar":

pensionar
pensión

Synonyms (English) for "pension":

pension

Context sentences for "pensiones" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishRespeto de los mecanismos nacionales en materia de salarios y pensiones (debate)
Respect of national wage and retirement-setting mechanisms (debate)
SpanishPuedes, por lo general, presentar una demanda sobre pensiones ante los tribunales:
You can file a request concerning maintenance mainly with the courts:
SpanishFinalmente, contamos con los recursos para garantizar un elevado nivel de las pensiones.
Lastly, we have the resources to ensure a high-level retirement provision.
SpanishIgualmente criticable resulta el sistema de pensiones exageradamente favorable.
The Left Party is not, however, in favour of the proposed salary, the level of which is too high.
Spanish¿Qué parte de la riqueza global queremos destinar a las pensiones?
What proportion of overall wealth do we want to allocate to pensioners?
SpanishLa transición de Estonia a un sistema de pensiones financiado ha sido un éxito.
We can, however, take steps today to secure the future.
SpanishAdemás, debe ajustarse el tratamiento fiscal de las pensiones respecto de su constitución y pago.
Commissioner, you deal with taxes, what is the latest on this score?
SpanishTan solo el fondo de pensiones del Estado de Ohio perdió 450 millones de dólares estadounidenses.
The insurance fund of the State of Ohio alone lost USD 450 million.
SpanishTampoco tiene que ver simplemente con las pensiones de empleo.
Nor does it just have to do with occupational retirement provision.
SpanishLa palabra clave es pensiones " complementarias ".
We are not trying to relieve poverty or provide a basic income in retirement.
SpanishUn tema concreto que preocupaba eran las posibles implicaciones estadísticas de las reformas de las pensiones.
Thirdly, we agreed to look further into the issue of debt sustainability.
SpanishTambién se quiere acrecentar el empleo de las personas mayores, aumentar la edad de las pensiones, etcétera.
Another aim is to increase employment of the older population, raise the retirement age, etc.
SpanishSu plataforma conjunta demanda pensiones de calidad.
Their joint platform demands a high-level retirement provision.
SpanishPor estos motivos, las pensiones complementarias son un problema.
Supplementary assurances are therefore a problem.
SpanishLa tercera es que considero que hacer que nuestras pensiones sean pagadas por el contribuyente es enviar un mensaje erróneo.
Mr President, I have voted against this Statute, and have done so for five reasons.
SpanishEl sistema complementario de pensiones se basa en la colectividad y en la solidaridad.
This enables SMBs - and specifically SMBs with reference to the UK MEPs - to cover biometric risks at relatively low cost.
SpanishEs necesaria una coordinación de estos tres pilares del sistema de pensiones para la vejez.
What we are dealing with is the way in which all three pillars of the retirement provision system relate to each other.
SpanishHay una lista de suscriptores del régimen de pensiones. Podemos incluirla y creo que con eso será suficiente.
There is a list of participants in the scheme - we could include this and I think this would suffice.
SpanishEn lo que respecta a la Comisión, al menos, no se establecerán normas para los hoteles, pensiones o autocares.
For the Commission’s part, at least, there will be no European standards for hotels, inns or coaches.
SpanishNo estamos hablando de sistemas de colocación financiera sino de planes de pensiones.
On the other hand, we are also in agreement with the participation of workers and the urgent harmonisation of the tax provisions.